6877 - حَدِيثٌ (حم) : عَنْ عَفِيفٍ، قَالَ: كُنْتُ امْرَأً تَاجِرًا، فَقَدِمْتُ الْحَجَّ، فَأَتَيْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لأَبْتَاعَ مِنْهُ بَعْضَ التِّجَارَةِ، وَكَانَ امْرَأً تَاجِرًا، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعِنْدَهُ بِمِنًى، إِذْ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خِبَاءٍ قَرِيبٍ مِنْهُ، فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ، فَلَمَّا رَآهَا مَالَتْ قَامَ فَصَلَّى، قَالَ: ثُمَّ خَرَجَتِ امْرَأَةٌ مِنْ ذَلِكَ الْخِبَاءِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ ذَلِكَ الرَّجُلُ، فَقَامَتْ خَلْفَهُ تُصَلِّي، ثُمَّ خَرَجَ غُلامٌ حِينَ رَاهَقَ الْحُلُمَ مِنْ ذَلِكَ الْخِبَاءِ، فَقَامَ مَعَهُ فَصَلَّى، فَقُلْتُ لِلْعَبَّاسِ: مَنْ هَذَا يَا عَبَّاسُ؟ قَالَ: هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ابْنُ أَخِي. . . الْحَدِيثَ.

⦗ص: 490⦘ قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَعْقُوبُ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِيَاسِ بْنِ عَفِيفٍ الْكِنْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهِ. .

‌.
আফীফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি একজন ব্যবসায়ী ছিলাম। আমি হজ্জের উদ্দেশ্যে আসলাম। অতঃপর আমি আল-আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের কাছে গেলাম তার থেকে কিছু ব্যবসার পণ্য কেনার জন্য, কেননা তিনিও একজন ব্যবসায়ী ছিলেন। আল্লাহর কসম, আমি মিনার মধ্যে তাঁর (আব্বাসের) কাছে ছিলাম, এমন সময় তাঁর নিকটবর্তী একটি তাঁবু থেকে একজন লোক বেরিয়ে আসলেন। তিনি সূর্যের দিকে তাকালেন। যখন দেখলেন সূর্য হেলে পড়েছে, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত (নামাজ) আদায় করলেন। তিনি (আফীফ) বলেন: এরপর সেই তাঁবু থেকেই একজন মহিলা বের হলেন যেখান থেকে ঐ লোকটি বের হয়েছিলেন। তিনি তার পিছনে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন। অতঃপর বালেগ হওয়ার কাছাকাছি বয়সের একজন বালক সেই তাঁবু থেকে বেরিয়ে আসলেন এবং তিনি তাদের সাথে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন। তখন আমি আব্বাসকে বললাম: “হে আব্বাস! এই লোকটি কে?” তিনি বললেন: “ইনি আমার ভাতিজা মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল মুত্তালিব।... (বাকী হাদীস)।

ইতহাফুল মাহারাহ (6877)