6840 - حَدِيثٌ (عم) : " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَيَبِيتَنَّ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى أَشَرٍ وَبَطَرٍ وَلَعِبٍ وَلَهْوٍ، فَيُصْبِحُوا قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ. . . " الْحَدِيثَ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُنِيبٍ الشَّامِيُّ، عَنْ أَبِي عَطَاءٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَوْ حُدِّثْتُ عَنْهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كُلُّهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِهِ. .
6841 حَدِيثٌ (عم) : دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ، فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا اثْنَانِ وَثَلاثُونَ رَجُلا
⦗ص: 472⦘ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فِيهِمْ شَابٌّ أَكْحَلُ بَرَّاقُ الثَّنَايَا. . . الْحَدِيثَ. وَالْقِصَّةُ نَحْوُ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا أَبُو أَحْمَدَ مَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي زُمَيْلٍ، إِمْلاءً مِنْ كِتَابِهِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَحْيَى الْفَزَارِيُّ، وَيُكَنَّى: أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَلَقَبُهُ: أَبُو الْمَلِيحِ؛ يَعْنِي: الرَّقِّيَّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلانِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أنا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثنا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو مُنِيبٍ الشَّامِيُّ، عَنْ أَبِي عَطَاءٍ، عَنْهُ، بِهِ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ. قَالَ: وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَوْ حُدِّثْتُ عَنْهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كُلُّهُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بِهِ. .
6841 حَدِيثٌ (عم) : دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ، فَإِذَا حَلْقَةٌ فِيهَا اثْنَانِ وَثَلاثُونَ رَجُلا
⦗ص: 472⦘ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فِيهِمْ شَابٌّ أَكْحَلُ بَرَّاقُ الثَّنَايَا. . . الْحَدِيثَ. وَالْقِصَّةُ نَحْوُ حَدِيثِ أَبِي إِدْرِيسَ.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: ثنا أَبُو أَحْمَدَ مَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي زُمَيْلٍ، إِمْلاءً مِنْ كِتَابِهِ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يَحْيَى الْفَزَارِيُّ، وَيُكَنَّى: أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَلَقَبُهُ: أَبُو الْمَلِيحِ؛ يَعْنِي: الرَّقِّيَّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلانِيِّ، عَنْهُ، بِهِ.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: শপথ সেই সত্তার, যাঁর হাতে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রাণ! অবশ্যই আমার উম্মতের কিছু লোক অহংকার, ঔদ্ধত্য, খেলাধুলা ও আমোদ-প্রমোদে রাত কাটাবে, আর তারা বানর ও শূকররূপে সকালে উঠবে... [সম্পূর্ণ হাদিসটি বিদ্যমান নেই]।
(এই হাদিসটি আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সহ অনেকের সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে)।
আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে বর্ণিত, আমি হিমসের মসজিদে প্রবেশ করলাম। সেখানে দেখলাম বত্রিশজন সাহাবী (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সঙ্গী) একটি হালাকায় (বৃত্তাকারে) বসে আছেন। তিনি বলেন: তাদের মধ্যে একজন যুবক ছিলেন, যার চোখে সুরমা লাগানো ছিল এবং দাঁতগুলো ছিল উজ্জ্বল... [সম্পূর্ণ ঘটনাটি বিদ্যমান নেই]। আর এই ঘটনাটি আবূ ইদ্রীসের হাদিসের অনুরূপ।
(এই হাদিসটি আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সহ অনেকের সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে)।
আবু মুসলিম আল-খাওলানি থেকে বর্ণিত, আমি হিমসের মসজিদে প্রবেশ করলাম। সেখানে দেখলাম বত্রিশজন সাহাবী (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সঙ্গী) একটি হালাকায় (বৃত্তাকারে) বসে আছেন। তিনি বলেন: তাদের মধ্যে একজন যুবক ছিলেন, যার চোখে সুরমা লাগানো ছিল এবং দাঁতগুলো ছিল উজ্জ্বল... [সম্পূর্ণ ঘটনাটি বিদ্যমান নেই]। আর এই ঘটনাটি আবূ ইদ্রীসের হাদিসের অনুরূপ।
ইতহাফুল মাহারাহ (6840)