6811 - حَدِيثٌ (طح كم حم) : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يُشْغِلُ، فَإِذَا قَدِمَ الرَّجُلُ وَقَدْ أَسْلَمَ؛ دَفَعَهُ إِلَى رَجُلٍ مِنَّا يُعَلِّمُهُ الْقُرْآنَ. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ قِصَّةُ الْقَوْسِ.
طح فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَهْرَجَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا بِشْرُ بْنُ
⦗ص: 460⦘ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشَّارٍ، ثنا عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْهُ، بِهِ.
وَفِي الْبُيُوعِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُغِيرَةَ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا مُغِيرَةُ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَةَ وَالْقُرْآنَ، فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا. . . الْحَدِيثَ. وَعَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ، نَحْوَهُ. .
طح فِي النِّكَاحِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ثنا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْهُ، بِهِ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَهْرَجَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا بِشْرُ بْنُ
⦗ص: 460⦘ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشَّارٍ، ثنا عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْهُ، بِهِ.
وَفِي الْبُيُوعِ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا وَكِيعٌ، وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُغِيرَةَ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ، ثنا مُغِيرَةُ، بِهِ، وَلَفْظُهُ: عَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَةَ وَالْقُرْآنَ، فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا. . . الْحَدِيثَ. وَعَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ، نَحْوَهُ. .
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যস্ত থাকতেন। যখন কোনো লোক ইসলাম গ্রহণ করে উপস্থিত হতো, তখন তিনি তাকে আমাদের মধ্যের এমন এক ব্যক্তির কাছে সোপর্দ করতেন, যে তাকে কুরআন শিক্ষা দেবে। ... (এই হাদীসে ধনুক সম্পর্কিত ঘটনাও রয়েছে।)
[অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, বর্ণনাকারী বলেন:] আমি আসহাবে সুফ্ফার কিছু লোককে লিখন পদ্ধতি এবং কুরআন শিক্ষা দিতাম। অতঃপর তাদের মধ্য থেকে একজন লোক আমাকে একটি ধনুক উপহার দিল। ... হাদীসটি সম্পূর্ণ।
[অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, বর্ণনাকারী বলেন:] আমি আসহাবে সুফ্ফার কিছু লোককে লিখন পদ্ধতি এবং কুরআন শিক্ষা দিতাম। অতঃপর তাদের মধ্য থেকে একজন লোক আমাকে একটি ধনুক উপহার দিল। ... হাদীসটি সম্পূর্ণ।
ইতহাফুল মাহারাহ (6811)