6788 - حَدِيثٌ (مي جا عه طح حب قط كم حم) : " بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلا تَسْرِقُوا، وَلا تَزْنُوا، وَلا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ. . . " الْحَدِيثَ.
مي فِي السِّيَرِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أنا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْهُ، بِهِ.
جا فِي الْحُدُودِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ.
عه فِيهِ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، وَعَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، وَالْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ، قَالُوا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ الْجُنَيْدِ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنْ حَمْدَانَ السُّلَمِيِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الصَّبَّاحِ، قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، مِثْلَهُ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ الْحَسَنِ. وَعَنِ الْغَزِّيِّ، عَنِ الْفِرْيَابِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ، بِمَعْنَاهُ، وَأَوَّلُهُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ: أَخَذَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ. . . الْحَدِيثَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، قَالا: ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، نَحْوَهُ، وَأَوَّلُهُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ: إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا. . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 448⦘ طح فِيهِ: ثنا يُونُسُ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
حب فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحَدْرِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهِ، بِلَفْظِ الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ.
قط فِي الْحُدُودِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ، ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، ثنا غُنْدَرٌ، ثنا مَعْمَرٌ، ثنا الزُّهْرِيُّ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَبِي سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، بِهِ.
كم فِي الْهِجْرَةِ: ثنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ثنا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، وَمَعْنَاهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ. .
مي فِي السِّيَرِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أنا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْهُ، بِهِ.
جا فِي الْحُدُودِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالا: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ.
عه فِيهِ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، وَعَمَّارِ بْنِ رَجَاءٍ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ، وَالْحَسَنِ بْنِ مُكْرَمٍ، قَالُوا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ الْجُنَيْدِ، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهِ. وَعَنْ حَمْدَانَ السُّلَمِيِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ الصَّبَّاحِ، قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، مِثْلَهُ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ الْحَسَنِ. وَعَنِ الْغَزِّيِّ، عَنِ الْفِرْيَابِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ عُبَادَةَ، بِمَعْنَاهُ، وَأَوَّلُهُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ: أَخَذَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم، كَمَا أَخَذَ عَلَى النِّسَاءِ. . . الْحَدِيثَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَلِيٍّ. وَعَنْ عَبَّاسٍ الدُّورِيِّ، ثنا أَبُو النَّضْرِ، قَالا: ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، نَحْوَهُ، وَأَوَّلُهُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ: إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا. . . الْحَدِيثَ.
⦗ص: 448⦘ طح فِيهِ: ثنا يُونُسُ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
حب فِي السَّادِسِ وَالسِّتِّينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ، ثنا أَبُو كَامِلٍ الْجَحَدْرِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهِ، بِلَفْظِ الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ.
قط فِي الْحُدُودِ: ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ، ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، ثنا غُنْدَرٌ، ثنا مَعْمَرٌ، ثنا الزُّهْرِيُّ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَبِي سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، بِهِ.
كم فِي الْهِجْرَةِ: ثنا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ثنا أَبِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، وَمَعْنَاهُ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، نَحْوَهُ. .
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তোমরা) আমার কাছে এই মর্মে বাইয়াত (শপথ) গ্রহণ করো যে, তোমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, চুরি করবে না, ব্যভিচার করবে না এবং তোমাদের সন্তানদের হত্যা করবে না... (সম্পূর্ণ হাদীসটি)।
ইতহাফুল মাহারাহ (6788)