6699 - حَدِيثٌ (كم) : " إِذَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ؛ فَقُولُوا: آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَلائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ " وَفِيهِ قِصَّةٌ.
كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدَةَ، ثنا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَمَرَّ بِجِنَازَةٍ. . . الْحَدِيثَ.
قَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثٌ يُعْرَفُ بِالْحَارِثِ بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّهَاوِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَدْ كَتَبْنَاهُ فِي آخِرِ نُسْخَةٍ لِيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرْجَانِيُّ، بِنَيْسَابُورَ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ، ثنا عَمِّي، ثنا رَجُلٌ قَدْ سَمَّاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ
⦗ص: 397⦘ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ سَالِمٌ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ حِينَ وُضِعَتْ جِنَازَةُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ. . . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. .
كم فِي الْمَنَاقِبِ: أنا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدَةَ، ثنا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَمَرَّ بِجِنَازَةٍ. . . الْحَدِيثَ.
قَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثٌ يُعْرَفُ بِالْحَارِثِ بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّهَاوِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَقَدْ كَتَبْنَاهُ فِي آخِرِ نُسْخَةٍ لِيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ثنا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرْجَانِيُّ، بِنَيْسَابُورَ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ، ثنا عَمِّي، ثنا رَجُلٌ قَدْ سَمَّاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ
⦗ص: 397⦘ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: قَالَ سَالِمٌ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ حِينَ وُضِعَتْ جِنَازَةُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ. . . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ. .
আমের ইবনু রাবী'আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যখন কিতাবীগণ তোমাদের নিকট কোনো কিছু বর্ণনা করে, তখন তোমরা বলো: ‘আমরা আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসূলগণের ওপর ঈমান এনেছি।’ এর মধ্যে একটি ঘটনা রয়েছে।
এটি আল-মানাকিব (অধ্যায়ে) আল-হাকিম (বর্ণনা করেছেন): আবুন নাদর আল-ফাকিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উসমান আদ-দারিমী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু আবদুল জাব্বার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হারিথ ইবনু উবাইদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী, সালিম, তাঁর পিতা এবং আমের ইবনু রাবী'আহ থেকে বর্ণিত, তিনি (আমের ইবনু রাবী'আহ) বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলাম, তখন একটি জানাজা আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল... (সম্পূর্ণ) হাদীসটি।
আল-হাকিম বলেছেন: এই হাদীসটি যুহরী থেকে আল-হারিথ ইবনু উবাইদাহ আর-রাহাবী দ্বারা পরিচিত। এবং আমরা এটিকে ইউনুস ইবনু ইয়াযীদ, যুহরী থেকে বর্ণিত একটি কপির শেষেও লিপিবদ্ধ করেছি। (এর সনদে রয়েছে:) আবূল কাসিম আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ আল-জুরজানী আমাদের কাছে নাইসাবুরে বর্ণনা করেছেন, কাসিম ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, একজন ব্যক্তি—যাকে কাসিম ইবনু মাবরুর নাম দিয়েছেন—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনু ইয়াযীদ, যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (যুহরী) বলেন: সালিম বলেছেন: নিশ্চয় আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বলেছিলেন, যখন রাফি' ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাজা রাখা হয়েছিল... এবং তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
যখন কিতাবীগণ তোমাদের নিকট কোনো কিছু বর্ণনা করে, তখন তোমরা বলো: ‘আমরা আল্লাহ, তাঁর ফেরেশতাগণ, তাঁর কিতাবসমূহ এবং তাঁর রাসূলগণের ওপর ঈমান এনেছি।’ এর মধ্যে একটি ঘটনা রয়েছে।
এটি আল-মানাকিব (অধ্যায়ে) আল-হাকিম (বর্ণনা করেছেন): আবুন নাদর আল-ফাকিহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উসমান আদ-দারিমী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু আবদুল জাব্বার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-হারিথ ইবনু উবাইদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যুহরী, সালিম, তাঁর পিতা এবং আমের ইবনু রাবী'আহ থেকে বর্ণিত, তিনি (আমের ইবনু রাবী'আহ) বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলাম, তখন একটি জানাজা আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল... (সম্পূর্ণ) হাদীসটি।
আল-হাকিম বলেছেন: এই হাদীসটি যুহরী থেকে আল-হারিথ ইবনু উবাইদাহ আর-রাহাবী দ্বারা পরিচিত। এবং আমরা এটিকে ইউনুস ইবনু ইয়াযীদ, যুহরী থেকে বর্ণিত একটি কপির শেষেও লিপিবদ্ধ করেছি। (এর সনদে রয়েছে:) আবূল কাসিম আবদুল্লাহ ইবনু মুহাম্মাদ আল-জুরজানী আমাদের কাছে নাইসাবুরে বর্ণনা করেছেন, কাসিম ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, একজন ব্যক্তি—যাকে কাসিম ইবনু মাবরুর নাম দিয়েছেন—আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনু ইয়াযীদ, যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (যুহরী) বলেন: সালিম বলেছেন: নিশ্চয় আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বলেছিলেন, যখন রাফি' ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাজা রাখা হয়েছিল... এবং তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেছেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (6699)