6677 - حَدِيثٌ (حب حم) : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: " مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ "؟ قُلْنَا: نُؤَاجِرُهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالأَوْسُقِ مِنَ الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ، قَالَ: " فَلا تَفْعَلُوا، ازْرَعُوهَا، أَوْ أَزْرِعُوهَا ".
حب فِي التَّاسِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا ابْنُ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، ثنا أَبُو النَّجَاشِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ، بِهَذَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَلى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ، أَوْ طَعَامٍ مُسَمًّى، قَالَ: فَأَتَى بَعْضُ عُمُومَتِي، فَقَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا. . . الْحَدِيثَ. قَالَ قَتَادَةُ: وَهُوَ ظُهَيْرٌ. .
.
حب فِي التَّاسِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا ابْنُ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا الْوَلِيدُ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ، ثنا أَبُو النَّجَاشِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ، بِهَذَا.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: كُنَّا نُحَاقِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَلى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ، أَوْ طَعَامٍ مُسَمًّى، قَالَ: فَأَتَى بَعْضُ عُمُومَتِي، فَقَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا. . . الْحَدِيثَ. قَالَ قَتَادَةُ: وَهُوَ ظُهَيْرٌ. .
.
রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের বললেন: "তোমরা তোমাদের জমিতে (চাষের জন্য) কী করো?" আমরা বললাম: আমরা তা (উৎপাদনের বিনিময়ে) এক-তৃতীয়াংশ বা এক-চতুর্থাংশ (ফসল-ভাগের শর্তে), অথবা নির্দিষ্ট সংখ্যক ওসাক (নির্দিষ্ট পরিমাণ) গম ও যবের বিনিময়ে ভাড়া দেই। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা তা করো না। হয় তোমরা নিজেরাই তাতে চাষ করো, নয়তো অন্যকে চাষ করার সুযোগ দাও।"
ইতহাফুল মাহারাহ (6677)