6465 - وَبِهِ (حم) : مَرَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ بِنَحْوِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، قَالَ: فَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ، فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ؛ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلا يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنَ الْكِبْرِ. . . الْحَدِيثَ، وَفِيهِ: ذِكْرُ الْقَبْرَيْنِ وَالْجَرِيدَةِ الرَّطْبَةِ، وَفِيهِ: " وَلَوْلا تَمَزُّعِ قُلُوبُكُمْ لَسَمِعْتُمْ مَا أَسْمَعُ ". .
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অত্যন্ত গরমের দিনে বাকীউল গারকাদ-এর কাছাকাছি পথ অতিক্রম করছিলেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, লোকেরা তাঁর পিছনে পিছনে হাঁটছিল। যখন তিনি জুতার শব্দ শুনতে পেলেন, তখন বিষয়টি তাঁর অন্তরে ভারি মনে হলো, ফলে তিনি তাঁদেরকে সামনে হাঁটার সুযোগ দিলেন, যেন তাঁর মনে অহংকার বা দাম্ভিকতার সামান্যতম প্রবেশ না ঘটে। ... এই হাদীসটিতে দুটি কবর এবং ভেজা খেজুর ডাল রাখার কথা রয়েছে। এবং তাতে (হাদীসে) আরও রয়েছে: "যদি তোমাদের অন্তর ছিন্নভিন্ন (পাপমুক্ত) না হতো, তবে আমি যা শুনতে পাই তোমরাও তা শুনতে পেতে।"

ইতহাফুল মাহারাহ (6465)