6315 - حَدِيثٌ (كم حم) : " الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ، وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا، وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ. . . ".

كم فِي الإِيمَانِ: أنا الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، ثنا عَبْدَانُ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ.

قُلْتُ: لا وَاللَّهِ؛ بَلْ أَبُو بَكْرٍ ضَعِيفٌ جِدًّا. وَفِي التَّوْبَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، بِهِ. وَقَالَ: صَحِيحُ الإِسْنَادِ.

قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ؛ يَعْنِي: ابْنَ الْمُبَارَكِ، أنا أَبُو بَكْرٍ، بِهِ. .
শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বুদ্ধিমান সেই ব্যক্তি, যে নিজের হিসাব নিজেই গ্রহণ করে এবং মৃত্যুর পরের জন্য আমল করে। আর অপারগ সেই ব্যক্তি, যে তার নফসকে প্রবৃত্তির অনুগামী করে রাখে এবং আল্লাহর কাছে কেবল (মিথ্যা) আশা পোষণ করে।

ইতহাফুল মাহারাহ (6315)