6306 - حَدِيثٌ (كم حم) : " مَنْ صَلَّى وَهُوَ يُرَائِي فَقَدْ أَشْرَكَ. . . " الْحَدِيثَ.

كم فِي الرِّقَاقِ: ثنا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، بِالرَّيِّ، ثنا أَبُو حَاتِمٍ

⦗ص: 170⦘ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ثنا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِلَفْظِ: " الرِّيَاءُ: الشِّرْكُ الأَصْغَرُ ". وَقَالَ: إِنَّ اللَّفْظَ الأَوَّلَ هُوَ: الْحَدِيثُ عَلَى وَجْهِهِ.

قَالَ أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ؛ يَعْنِي: ابْنَ بَهْرَامَ، قَالَ: قَالَ شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ: قَالَ ابْنُ غَنْمٍ، قَالَ: فَذَكَرَ قِصَّةً قَالَ فِيهَا: فَقَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: لَئِنْ طَالَ بِكُمَا عُمْرُ أَحَدِكُمَا، أَوْ كِلاكُمَا، لَيُوشِكَنَّ أَنْ تَرَيَا الرَّجُلَ مِنْ ثَبَجِ الْمُسْلِمِينَ؛ أَيْ: مِنْ وَسَطٍ، قَرَأَ الْقُرْآنَ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ. . . الْحَدِيثُ مَوْقُوفٌ. وَفِيهِ: " مَنْ صَلَّى يُرَائِي فَقَدْ أُشْرِكَ " وَفِيهِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ لَهُ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَفِيهِ غَيْرُ ذَلِكَ، وَفِيهِ: عَنْ شَدَّادٍ أَيْضًا رَفَعَهُ: " إِنَّ اللَّهَ، تَعَالَى، يَقُولُ: أَنَا خَيْرُ قَسِيمٍ لِمَنْ أَشْرَكَ بِي، مَنْ أَشْرَكَ بِي شَيْئًا فَإِنَّ حَشَدَةَ عَمَلِهِ قَلِيلَةٌ وَكَثِيرَةٌ لِشَرِيكِهِ الَّذِي أَشْرَكَ بِهِ، وَأَنَا عَنْهُ غَنِيٌّ ". .
শাদ্দাদ ইবনু আউস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি সালাত আদায় করলো, আর সে ছিল লোক দেখানোর উদ্দেশ্যে (রিয়াকারী), সে শিরক করলো। রিয়া (লোক দেখানো ইবাদত) হলো শিরকে আসগর (ক্ষুদ্র শিরক)। আল্লাহ তাআলা বলেন: যে আমার সাথে কাউকে শরিক করে, আমি তার জন্য শ্রেষ্ঠ ভাগীদার। যে ব্যক্তি আমার সাথে কিছু শরিক করে, তার অল্প বা বেশি আমল তার সেই শরিকের জন্য হয়ে যায়, যাকে সে অংশীদার করেছে; আর আমি তার থেকে সম্পূর্ণ মুখাপেক্ষীহীন।

ইতহাফুল মাহারাহ (6306)