614 - حَدِيثٌ (خز البزار حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، صلى الله عليه وسلم ، كَانَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ شَهْبَاءَ ، فَأَتَى عَلَى نَخْلَةٍ لِبَنِي النَّجَّارِ ، فَجَادَتِ الْبَغْلَةُ ، فَإِذَا قَبْرٌ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ ، فَقَالَ: " لَوْلا
⦗ص: 520⦘ أَنْ لا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ ".
خز فِي التَّوَكُّلِ: ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ. وَقَالَ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ إِلا الْمُعْتَمِرُ.
قُلْتُ: وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ: عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بِنْ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ. وَرَوَاهُ أَيْضًا: عَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى وَغَيْرِهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ.
⦗ص: 520⦘ أَنْ لا تَدَافَنُوا، لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ ".
خز فِي التَّوَكُّلِ: ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ. وَقَالَ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ إِلا الْمُعْتَمِرُ.
قُلْتُ: وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ: عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بِنْ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ، بِهِ. وَرَوَاهُ أَيْضًا: عَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى وَغَيْرِهِ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর একটি ছাই রঙের খচ্চরের পিঠে আরোহণ করে যাচ্ছিলেন। তিনি বনু নাজ্জারের একটি খেজুর গাছের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন খচ্চরটি উত্তেজিত হয়ে উঠল। তিনি দেখলেন, সেখানে এমন একটি কবর রয়েছে যার অধিবাসীকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে। অতঃপর তিনি বললেন, "যদি তোমরা (মৃতদের) দাফন করা ছেড়ে দেওয়ার ভয় না করত, তবে আমি আল্লাহর কাছে দোয়া করতাম যেন তিনি তোমাদেরকে কবরের আযাব শুনিয়ে দেন।"
ইতহাফুল মাহারাহ (614)