5987 - حَدِيثٌ (عه طح حب حم كم) : أَمَّرَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَبَا بَكْرٍ ، فَغَزَوْنَا نَاسًا
⦗ص: 587⦘ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَبَيَّتْنَاهُمْ وَكَانَ شِعَارُنَا: أَمِتْ أَمِتْ … الْحَدِيثَ. لَفْظُ عِكْرِمَةَ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثنا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ: كَانَ شِعَارُنَا مَعَ الْمُسْلِمِينَ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، مَبْعَثُهُ إِلَى بُزَاخَةَ: أَمِتْ أَمِتْ.
طح فِيهِ: عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِلَفْظِ: كَانَ شِعَارُنَا: أَمِتْ ، وَأَعَادَهُ، عَنْهُ ، وَزَادَ مَعَ بِشْرٍ: عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيَّ.
حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ: كَانَ شِعَارُنَا لَيْلَةَ بَيَّتْنَا هَوَازِنَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَمَّرَهُ عَلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: أَمِتْ أَمِتْ ، وَقَتَلْتُ بِيَدِي لَيْلَتَئِذٍ سَبْعَةَ أَهْلِ أَبْيَاتٍ ، وَأَعَادَهُ عَنْهُ ، بَعْضَهُ. وَعَنْ بَهْزٍ ، وَهَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَأَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَلَيْنَا ، غَزَوْنَا فَزَارَةَ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَاءِ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا … الْحَدِيثَ ، بِطُولِهِ ، وَفِيهِ: قِصَّةُ الْمَرْأَةِ الَّتِي نَفَّلَهَا لَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، فَفَدَا بِهَا نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. وَعَنْ قُرَّانِ بْنِ
⦗ص: 588⦘ تَمَّامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، بِبَعْضِ هَذِهِ الْقِصَّةِ.
⦗ص: 587⦘ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَبَيَّتْنَاهُمْ وَكَانَ شِعَارُنَا: أَمِتْ أَمِتْ … الْحَدِيثَ. لَفْظُ عِكْرِمَةَ.
عه فِي الْجِهَادِ: ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثنا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ: كَانَ شِعَارُنَا مَعَ الْمُسْلِمِينَ مَعَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، مَبْعَثُهُ إِلَى بُزَاخَةَ: أَمِتْ أَمِتْ.
طح فِيهِ: عَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ ، ثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ، بِلَفْظِ: كَانَ شِعَارُنَا: أَمِتْ ، وَأَعَادَهُ، عَنْهُ ، وَزَادَ مَعَ بِشْرٍ: عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيَّ.
حب فِي الْخَمْسِينَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، بِتَمَامِهِ. وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ: كَانَ شِعَارُنَا لَيْلَةَ بَيَّتْنَا هَوَازِنَ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أَمَّرَهُ عَلَيْنَا نَبِيُّ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم: أَمِتْ أَمِتْ ، وَقَتَلْتُ بِيَدِي لَيْلَتَئِذٍ سَبْعَةَ أَهْلِ أَبْيَاتٍ ، وَأَعَادَهُ عَنْهُ ، بَعْضَهُ. وَعَنْ بَهْزٍ ، وَهَاشِمِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ ، وَأَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَلَيْنَا ، غَزَوْنَا فَزَارَةَ ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنَ الْمَاءِ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا … الْحَدِيثَ ، بِطُولِهِ ، وَفِيهِ: قِصَّةُ الْمَرْأَةِ الَّتِي نَفَّلَهَا لَهُ أَبُو بَكْرٍ ، ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، فَفَدَا بِهَا نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ. وَعَنْ قُرَّانِ بْنِ
⦗ص: 588⦘ تَمَّامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، بِبَعْضِ هَذِهِ الْقِصَّةِ.
সালামাহ ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের উপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আমীর নিযুক্ত করলেন। এরপর আমরা মুশরিকদের একটি দলের বিরুদ্ধে যুদ্ধাভিযান করলাম এবং রাতে তাদের উপর আক্রমণ করলাম। আমাদের রণধ্বনি (শعار) ছিল: 'আমিত্ আমিত্' (হত্যা করো, হত্যা করো)। তিনি আরও বলেন, যেদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নির্দেশে আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নেতৃত্বে আমরা হাওয়াযিন গোত্রকে রাতে আক্রমণ করি, সেদিনও আমাদের রণধ্বনি ছিল: 'আমিত্ আমিত্'। আমি সেদিন রাতে নিজ হাতে সাতটি পরিবারের লোকজনকে হত্যা করেছিলাম।
(অন্য একটি বর্ণনায় বুযাখা অভিমুখে খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গে মুসলিমদের রণধ্বনিও 'আমিত্ আমিত্' ছিল।)
(অন্য একটি বর্ণনায় বুযাখা অভিমুখে খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গে মুসলিমদের রণধ্বনিও 'আমিত্ আমিত্' ছিল।)
ইতহাফুল মাহারাহ (5987)