5974 - حَدِيثٌ (خز طح حب كم حم) : سَأَلْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، قُلْتُ: أَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلا قَمِيصٌ وَاحِدٌ ، أَوْ جُبَّةٌ وَاحِدَةٌ، فَأَزُرُّهُ؟ قَالَ: “ نَعَمْ ، وَلَوْ بِشَوْكَةٍ “.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعْتُ سَلَمَةَ ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، بِهِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، هَكَذَا نَسَبَهُ عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، وَأَنَا أَظُنُّهُ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، أَبُوهُ إِبْرَاهِيمُ. هُوَ الَّذِي ذَكَرَهُ شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ دَخَلَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ. حَدِيثُ خز لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
طح فِيهِ وَفِي الصَّيْدِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا ابْنُ أَبِي قُتَيْلَةَ ، أنا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ ، بِهِ. وَفِي الصَّيْدِ: عَنْ حُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، بِهِ.
حب فِيهِ ، وَفِي الثَّالِثِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا ابْنُ
⦗ص: 581⦘ أَبِي عُمَرَ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِهِ.
كم فِي الصَّلاةِ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثنا جَدِّي ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِهِ. وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ مَدَنِيٌّ صَحِيحٌ ، فَإِنَّ مُوسَى بْنَ إِبْرَاهِيمَ هَذَا هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ.
قُلْتُ: وَمَا قَالَهُ فِيهِ خَطَأٌ مِنْ وُجُوهٍ.
وَرَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ؛ قَالَ: ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثنا عَطَّافٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، سَمِعْتُ سَلَمَةَ ، بِهَذَا. وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ ، وَإِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى ، وَيُونُسَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عَطَّافٍ ، نَحْوَهُ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعْتُ سَلَمَةَ ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَةَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، بِهِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، هَكَذَا نَسَبَهُ عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ ، وَأَنَا أَظُنُّهُ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، أَبُوهُ إِبْرَاهِيمُ. هُوَ الَّذِي ذَكَرَهُ شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ أَنَّهُ دَخَلَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ. حَدِيثُ خز لَيْسَ فِي سَمَاعِنَا.
طح فِيهِ وَفِي الصَّيْدِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا ابْنُ أَبِي قُتَيْلَةَ ، أنا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَلَمَةَ ، بِهِ. وَفِي الصَّيْدِ: عَنْ حُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ دَاوُدَ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، بِهِ.
حب فِيهِ ، وَفِي الثَّالِثِ مِنَ الرَّابِعِ: أنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا ابْنُ
⦗ص: 581⦘ أَبِي عُمَرَ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِهِ.
كم فِي الصَّلاةِ: أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثنا جَدِّي ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، بِهِ. وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ مَدَنِيٌّ صَحِيحٌ ، فَإِنَّ مُوسَى بْنَ إِبْرَاهِيمَ هَذَا هُوَ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ.
قُلْتُ: وَمَا قَالَهُ فِيهِ خَطَأٌ مِنْ وُجُوهٍ.
وَرَوَاهُ الإِمَامُ أَحْمَدُ؛ قَالَ: ثنا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثنا عَطَّافٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، سَمِعْتُ سَلَمَةَ ، بِهَذَا. وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ ، وَإِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى ، وَيُونُسَ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ عَطَّافٍ ، نَحْوَهُ.
সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: আমি শিকারে থাকি আর আমার গায়ে একটি মাত্র জামা (কামীস) অথবা একটি মাত্র চোগা (জুব্বা) রয়েছে, আমি কি তা বোতাম লাগাব/আঁটকে রাখব? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এমনকি একটি কাঁটা দিয়ে হলেও।
ইতহাফুল মাহারাহ (5974)