5867 - حَدِيثٌ (عم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَتَاهُمْ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَكَانَتْ لأَبِي بَكْرٍ عِنْدَنَا بِنْتٌ مُسْتَرْضَعَةٌ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَرَادَ الاخْتِصَارَ فِي الطَّرِيقِ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: هَذَا الْغَائِرُ مِنْ رُكُوبِهِ ، وَبِهِ لِصَّانِ مِنْ أَسْلَمَ، يُقَالُ لَهُمَا: الْمُهَانَانِ … الْحَدِيثَ. بِطُولِهِ فِي قِصَّةِ الْهِجْرَةِ.

قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ مِنْ زَوَائِدِهِ: ثنا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، هُوَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ فَائِدٍ مَوْلَى عَبَادِلَ ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، فَأَرْسَلَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى ابْنِ سَعْدٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ أَتَى ابْنُ سَعْدٍ ، وَسَعْدٌ هُوَ الَّذِي دَلَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، عَلَى طَرِيقِ رُكُوبِهِ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: أَخْبِرْنِي مَا حَدَّثَكَ أَبُوكَ ، قَالَ ابْنُ سَعْدٍ: حَدَّثَنِي أَبِي ، بِهِ.



وَقَدْ قِيلَ: إِنَّهُ ابْنُ أَبِي وَقَّاصٍ.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের কাছে এলেন, আর তাঁর সাথে ছিলেন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি দুধ-পোষণকারী কন্যা আমাদের কাছে ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনার দিকে যাওয়ার পথে সংক্ষিপ্ত পথ ধরার ইচ্ছা করলেন। তখন সা'দ তাঁকে বললেন: এটি রুকূবাহ নামক স্থানের দুর্গম গিরিপথ। সেখানে আসলাম গোত্রের দুজন ডাকাত আছে, যাদেরকে আল-মুহানান বলা হয়। ...সম্পূর্ণ হাদীসটি হিজরতের ঘটনায় দীর্ঘভাবে বর্ণিত আছে।



আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ তাঁর 'যাওয়াইদ' (অতিরিক্ত সংকলন) গ্রন্থে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসআব ইবনে আব্দুল্লাহ—তিনি হলেন যুবাইরি। তিনি বলেন, আমার বাবা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ফায়েদ মাওলা আবদিল-এর সূত্রে। ফায়েদ বলেন, আমি ইবরাহীম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবী রাবীআর সাথে বের হলাম। এরপর ইবরাহীম ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে সা'দের কাছে লোক পাঠালেন। যখন আমরা আল-আরজ নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন ইবনে সা'দ এলেন। আর সা'দ ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে রুকূবার পথের সন্ধান দিয়েছিলেন। তখন ইবরাহীম বললেন: আপনার পিতা আপনার কাছে যা বর্ণনা করেছেন, তা আমাকে বলুন। ইবনে সা'দ বললেন: আমার পিতা আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন। আর বলা হয়েছে যে, তিনি (সা'দের বংশধর) ইবনে আবী ওয়াক্কাস।

ইতহাফুল মাহারাহ (5867)