5818 - حَدِيثٌ (جا طح حم) : كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرُ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، فَنَبِيعُ الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ … الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: " لا صَاعَا تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلا دِرْهَمَانِ بِدِرْهَمٍ ".

جا فِي الْبُيُوعِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.

طح فِي الصَّرْفِ: ثنا يُونُسُ ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، بِنَحْوِهِ: “ دِينَارٌ بِدِينَارٍ، وَدِرْهَمٌ بِدِرْهَمٍ ، لا فَضْلَ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ “.

رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو ، وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، كِلاهُمَا عَنْ هِشَامٍ ، بِهِ. وَعَنْ يَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، قَسَمَ بَيْنَهُمْ طَعَامًا مُخْتَلِفًا، بَعْضُهُ أَفْضَلُ مِنْ بَعْضٍ ، قَالَ: فَذَهَبْنَا نَتَزَايَدُ بَيْنَنَا ، فَمَنَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنْ نَبْتَاعَهُ ، إِلا كَيْلا بِكَيْلٍ لا زِيَادَةَ بِهِ.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের মধ্যে বিভিন্ন প্রকার খাদ্য বণ্টন করলেন, যার কিছু অংশ অন্যের চেয়ে উত্তম ছিল। (আবূ সাঈদ বলেন:) এরপর আমরা নিজেদের মধ্যে (দাম বাড়িয়ে) কেনাবেচা করতে শুরু করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের তা বিক্রি করতে নিষেধ করলেন, তবে অবশ্যই পরিমাণের বিনিময়ে পরিমাণ (সমান মাপে) হতে হবে, তাতে কোনো বৃদ্ধি করা যাবে না।

(অপর এক বর্ণনায় এসেছে:) আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে ‘তাম্রুল জুমু’ (এক প্রকার মিশ্রিত খেজুর) লাভ করতাম, আর আমরা এক সা' এর বিনিময়ে দুই সা' বিক্রি করতাম। (এ বিষয়ে নিষেধ এসেছে যে:) “এক সা’ খেজুরের বিনিময়ে দুই সা’ নয়, আর এক দিরহামের বিনিময়ে দুই দিরহামও নয়।”

আবূ সালামা থেকে অনুরূপ বর্ণিত: “এক দীনারের বিনিময়ে এক দীনার এবং এক দিরহামের বিনিময়ে এক দিরহাম; এর কোনো কিছুর মধ্যে কোনো তারতম্য করা যাবে না।”

ইতহাফুল মাহারাহ (5818)