5809 - حَدِيثٌ (حم خز) : " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاةِ فَلا يَبْصُقْ أَمَامَهُ ، فَإِنَّ رَبَّهُ أَمَامَهُ … " الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: قِصَّةُ الْعَرَاجِينِ وَقِصَّةُ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ فِي الْعُرْجُونِ الَّذِي أَعْطَاهُ لَهُ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم ، وَفِيهِ: سُؤَالُ أَبِي سَلَمَةَ أَبَا سَعِيدٍ عَنِ السَّاعَةِ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ ، وَفِيهِ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، عَنْهَا؟ قَالَ: " إِنِّي كُنْتُ أَعْلَمُهَا، ثُمَّ أُنْسِيتُهَا كَمَا نُسِّيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ " قَالَ: ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ ، فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ.
أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ ، وَسُرَيْجٌ ، قَالا: ثنا فُلَيْحٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهُ خَيْرًا إِلا أَتَاهُ إِيَّاهُ " قَالَ: وَيُقَلِّلُهَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ؛ قُلْتُ: وَاللَّهِ، لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ السَّاعَةِ إِنْ
⦗ص: 480⦘ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ ، فَأَتَيْتُهُ … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثنا فُلَيْحٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْهُ ، بِهِ.
أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ ، وَسُرَيْجٌ ، قَالا: ثنا فُلَيْحٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ: كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهُ خَيْرًا إِلا أَتَاهُ إِيَّاهُ " قَالَ: وَيُقَلِّلُهَا أَبُو هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ؛ قُلْتُ: وَاللَّهِ، لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ السَّاعَةِ إِنْ
⦗ص: 480⦘ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ ، فَأَتَيْتُهُ … فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ.
خز فِي الصَّلاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، ثنا فُلَيْحٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْهُ ، بِهِ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতেন যে, তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই জুমআর দিনে এমন একটি মুহূর্ত আছে, যখন কোনো মুসলিম বান্দা সালাতরত অবস্থায় আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ কামনা করে, আল্লাহ অবশ্যই তাকে তা দান করেন।" (আবূ সালামাহ) বলেন: আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাত দ্বারা এর সময়কাল সংক্ষিপ্ত বলে ইশারা করতেন। এরপর যখন আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইন্তেকাল হলো, আমি বললাম: আল্লাহর শপথ, যদি আমি আবূ সাঈদ (আল-খুদরী) (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যেতাম এবং এই মুহূর্তটি সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করতাম, যদি তার কাছে এ বিষয়ে কোনো জ্ঞান থাকে (তাহলে জানতাম)। অতঃপর আমি তার কাছে গেলাম... এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণনা করলেন। (অন্যত্র এই হাদীসের বর্ণনায় রয়েছে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতে থাকে, তখন যেন সে তার সামনের দিকে থুথু না ফেলে, কারণ তার রব তার সামনে থাকেন...") (এবং এতে আরও রয়েছে যে, আবূ সালামাহ আবূ সাঈদকে জুমআর দিনের সেই মুহূর্তটি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলেন। আর এতে (রাসূলুল্লাহকে) জিজ্ঞেস করা প্রসঙ্গে রয়েছে: "আমি তা জানতাম, কিন্তু লাইলাতুল কদরের মতো আমাকেও তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।" এরপর আমি তার কাছ থেকে বের হলাম এবং আব্দুল্লাহ ইবনু সালামের কাছে গেলাম)।
ইতহাফুল মাহারাহ (5809)