5701 - حَدِيثٌ (خز عه حب حم طح) : سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فِي رَمَضَانَ ، فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ … الْحَدِيثَ.
خز فِي الصَّوْمِ: ثنا بُنْدَارٌ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، وَسَالِمُ بْنُ نُوحٍ، فَرَّقَهُمَا، كِلاهُمَا عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثنا سَعِيدٌ، وَهُوَ الْجُرَيْرِيُّ، بِهِ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ: أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
⦗ص: 427⦘ عه فِيهِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثنا شُعْبَةُ ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا ابْنُ أَبِي الْحُنَيْنِ ، ثنا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا أَبُو النَّضْرِ ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا هِشَامٌ. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سُفْيَانَ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، ثنا هَمَّامٌ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا أَبُو عُبَيْدٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَسَعِيدٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، بِهِ.
حب فِي الثَّالِثَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ يَحْيَى ، وَبَهْزٍ ، وَحَجَّاجٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، بِهِ.
خز فِي الصَّوْمِ: ثنا بُنْدَارٌ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، وَسَالِمُ بْنُ نُوحٍ، فَرَّقَهُمَا، كِلاهُمَا عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثنا سَعِيدٌ، وَهُوَ الْجُرَيْرِيُّ، بِهِ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ: أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
⦗ص: 427⦘ عه فِيهِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثنا شُعْبَةُ ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا ابْنُ أَبِي الْحُنَيْنِ ، ثنا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا أَبُو النَّضْرِ ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا هِشَامٌ. وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سُفْيَانَ ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، ثنا هَمَّامٌ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا أَبُو عُبَيْدٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَسَعِيدٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، بِهِ.
حب فِي الثَّالِثَ عَشَرَ مِنَ الرَّابِعِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا إِسْمَاعِيلُ ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ هَمَّامٍ ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ يَحْيَى ، وَبَهْزٍ ، وَحَجَّاجٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، بِهِ.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রমযান মাসে সফর করেছিলাম। তখন আমাদের মধ্যে কেউ কেউ রোযা রেখেছিল এবং কেউ কেউ রোযা ভঙ্গ করেছিল। (এরপর হাদীসের বাকি অংশ রয়েছে)।
ইতহাফুল মাহারাহ (5701)