5635 - حَدِيثٌ (خز حب كم حم) : " لا يَخْرُجُ الرَّجُلانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا ، يَتَحَدَّثَانِ ، فَإِنَّ اللَّهَ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَ ".
خز فِي الطَّهَارَةِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سَلْمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ
⦗ص: 390⦘ عِكْرِمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، بِهِ ، لَكِنْ قَالَ: هِلالُ بْنُ عِيَاضٍ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سِنَانٍ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، بِهِ.
كم فِي الطَّهَارَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ حَمْدَانُ ، ثنا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانٍ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ. وَعَنْ أبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ ، ثنا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرَمِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ ، وَزَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ ، أنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثنا سَلْمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ ، ثنا عِكْرِمَةُ ، بِهِ. وَقَالَ: هَذَا صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى ، عَنْ عِيَاضٍ ، وَإِنَّمَا أَهْمَلاهُ لِخِلافٍ فِيهِ بَيْنَ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هَكَذَا ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: عَنْ هِلالِ بْنِ عِيَاضٍ ، وَسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ حَمْشَاذَ ، سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ هَارُونَ، يَقُولُ: رَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ مَرَّةً: عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلالٍ ، وَقَالَ مَرَّةً: عَنْ هِلالِ بْنِ عِيَاضٍ ، قَالَ: وَثناه مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مُرْسَلا ، قَالَ الْحَاكِمُ: وَقَدْ حَكَمَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ بِأَنَّهُ عِيَاضُ بْنُ هِلالٍ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلالِ بْنِ عِيَاضٍ ، بِهِ.
ـ
خز فِي الطَّهَارَةِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ سَلْمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ
⦗ص: 390⦘ عِكْرِمَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، بِهِ ، لَكِنْ قَالَ: هِلالُ بْنُ عِيَاضٍ.
حب فِي الثَّالِثِ مِنَ الثَّانِي: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سِنَانٍ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، بِهِ.
كم فِي الطَّهَارَةِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ حَمْدَانُ ، ثنا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانٍ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ. وَعَنْ أبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ ، ثنا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرَمِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، بِهِ. وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حَمْشَاذَ ، ثنا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا قَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ ، وَزَيْدُ بْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ ، أنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثنا سَلْمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ ، ثنا عِكْرِمَةُ ، بِهِ. وَقَالَ: هَذَا صَحِيحٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى ، عَنْ عِيَاضٍ ، وَإِنَّمَا أَهْمَلاهُ لِخِلافٍ فِيهِ بَيْنَ أَصْحَابِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هَكَذَا ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: عَنْ هِلالِ بْنِ عِيَاضٍ ، وَسَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ حَمْشَاذَ ، سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ هَارُونَ، يَقُولُ: رَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ مَرَّةً: عَنْ عِيَاضِ بْنِ هِلالٍ ، وَقَالَ مَرَّةً: عَنْ هِلالِ بْنِ عِيَاضٍ ، قَالَ: وَثناه مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مُرْسَلا ، قَالَ الْحَاكِمُ: وَقَدْ حَكَمَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ فِي تَارِيخِهِ بِأَنَّهُ عِيَاضُ بْنُ هِلالٍ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلالِ بْنِ عِيَاضٍ ، بِهِ.
ـ
হিলাল ইবনে ইয়াদ থেকে বর্ণিত,
দুই ব্যক্তি যেন তাদের লজ্জাস্থান উন্মুক্ত করে এবং কথোপকথন করতে করতে মলত্যাগ করার জন্য (একসাথে) বের না হয়। কেননা আল্লাহ্ এর উপর অসন্তুষ্ট হন (বা, এরূপ কাজকে ঘৃণা করেন)।
দুই ব্যক্তি যেন তাদের লজ্জাস্থান উন্মুক্ত করে এবং কথোপকথন করতে করতে মলত্যাগ করার জন্য (একসাথে) বের না হয়। কেননা আল্লাহ্ এর উপর অসন্তুষ্ট হন (বা, এরূপ কাজকে ঘৃণা করেন)।
ইতহাফুল মাহারাহ (5635)