5585 - حَدِيثٌ (خز قط) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، رَخَّصَ فِي الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ.
خز فِي الصِّيَامِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثنا أَبُو النَّضْرِ ، ثنا الأَشْجَعِيُّ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيِّ ، وَبِشْرِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالا: ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، مِثْلَهُ. وَعَنْ يَعْقُوبَ الدُّورِيِّ ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ ، بِهِ. وَزَادَ: وَالْحِجَامَةِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
قط فِيهِ: ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، وَأَبُو عُبَيْدِ بْنُ الْمَحَامِلِيِّ ، قَالا: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، بِهِ ، وَقَالَ: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ ، وَغَيْرُ مُعْتَمِرٍ يَرْوِيهِ مَوْقُوفًا.
خز فِي الصِّيَامِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثنا أَبُو النَّضْرِ ، ثنا الأَشْجَعِيُّ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيِّ ، وَبِشْرِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالا: ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، سَمِعْتُ حُمَيْدًا ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، مِثْلَهُ. وَعَنْ يَعْقُوبَ الدُّورِيِّ ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ ، بِهِ. وَزَادَ: وَالْحِجَامَةِ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
قط فِيهِ: ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، وَأَبُو عُبَيْدِ بْنُ الْمَحَامِلِيِّ ، قَالا: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، بِهِ ، وَقَالَ: كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ ، وَغَيْرُ مُعْتَمِرٍ يَرْوِيهِ مَوْقُوفًا.
আলী ইবন শু'আইব থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রোযাদারের জন্য চুম্বন করার অনুমতি দিয়েছেন। খুযায়মাহ তাঁর 'কিতাবুস সিয়াম'-এ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবন শু'আইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল নাযর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-আশজা‘ঈ, তিনি শায়বান থেকে, তিনি খালিদ আল-হাদ্দা থেকে, তিনি (ঐ সূত্র) থেকে, এই সনদ সহকারে। এবং মুহাম্মাদ ইবন আবদিল আ‘লা আস-সান‘আনী ও বিশর ইবন মু‘আয থেকেও (বর্ণিত), তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মু‘তামির ইবন সুলায়মান, আমি হুমাইদকে আবূল মুতাওয়াক্কিল থেকে অনুরূপ বর্ণনা করতে শুনেছি। এবং ইয়া‘কুব আদ-দাওরী থেকে, তিনি মু‘তামির থেকে, এই সূত্রে। আর তিনি বাড়িয়েছেন: ‘এবং শিঙ্গা লাগানো।’ এটি সামা‘ (শ্রবণের মাধ্যমে) নেই। দারাকুতনী তাঁর গ্রন্থে বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবন আহমাদ আদ-দাক্কাক এবং আবূ উবাইদ ইবন আল-মাহামিলী, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়া‘কুব ইবন ইবরাহীম আদ-দাওরাক্বী, এই সূত্রে। আর তিনি বলেছেন: তাঁরা সকলেই নির্ভরযোগ্য, এবং মু‘তামির ছাড়া অন্য সকলেই এটিকে মাওকূফ (সাহাবীর উক্তি হিসাবে) বর্ণনা করেছেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (5585)