5573 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : " كَانَ فِيمَنْ سَلَفَ مِنَ النَّاسِ رَجُلٌ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالا وَوَلَدًا، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ جَمَعَ بَنِيهِ … " الْحَدِيثَ.
عه فِي التَّوْبَةِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، وَالدَّنْدَانِيُّ ، وَأَبُو الأَحْوَصِ ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَكِّيِّ ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، كِلاهُمَا عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. وَعَنْ مُوسَى بْنِ سَهْلٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عِصْمَةَ الرَّمْلِيَّيْنِ ، قَالا: ثنا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ. وَعَنْ أَبِي يُوسُفَ الْفَارِسِيِّ ، ثنا زَكَرِيَّا الأُرْسُوفِيُّ ، قَالا: ثنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْعِطْرِيِّ ، ثنا آدَمُ ، ثنا شَيْبَانُ. وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا أَبُو
⦗ص: 353⦘ الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، بِهِ. وَفِي السَّادِسِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ حَسَنٍ، عَنْ شَيْبَانَ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. زَادَ عَفَّانُ فِي رِوَايَتِهِ: عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَحَدَّثْتُ بِهَا أَبَا عُثْمَانَ ، فَقَالَ: سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ.
عه فِي التَّوْبَةِ: ثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، وَالدَّنْدَانِيُّ ، وَأَبُو الأَحْوَصِ ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَكِّيِّ ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ. وَعَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، كِلاهُمَا عَنْ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. وَعَنْ مُوسَى بْنِ سَهْلٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عِصْمَةَ الرَّمْلِيَّيْنِ ، قَالا: ثنا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ. وَعَنْ أَبِي يُوسُفَ الْفَارِسِيِّ ، ثنا زَكَرِيَّا الأُرْسُوفِيُّ ، قَالا: ثنا السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْعِطْرِيِّ ، ثنا آدَمُ ، ثنا شَيْبَانُ. وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا أَبُو
⦗ص: 353⦘ الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، بِهِ. وَفِي السَّادِسِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، بِهِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ حَسَنٍ، عَنْ شَيْبَانَ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، كِلاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْهُ ، بِهِ. زَادَ عَفَّانُ فِي رِوَايَتِهِ: عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَحَدَّثْتُ بِهَا أَبَا عُثْمَانَ ، فَقَالَ: سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ.
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পূর্ববর্তী উম্মতের মধ্যে এমন একজন লোক ছিল, যাকে আল্লাহ সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি দ্বারা প্রাচুর্য দিয়েছিলেন। যখন তার মৃত্যু নিকটবর্তী হলো, তখন সে তার পুত্রদের একত্রিত করল... [এটি ছিল সেই হাদীস]।
ইতহাফুল মাহারাহ (5573)