5552 - حَدِيثٌ (حم) : " إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ ، كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الطَّالِعَ فِي الأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ ، وَأَنْعَمَا ".
أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ وَكِيعٍ ، كِلاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ ، نَحْوَهُ. وَعَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ سَالِمٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ، وَالأَعْمَشِ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُهْبَانَ ، وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى ، كُلُّهُمْ عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، نَحْوَهُ. سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم: " وَأَنْعَمَا " ، قَالَ: " وَأَهْلا ".
أَحْمَدُ: ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ ، ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ. وَعَنْ وَكِيعٍ ، كِلاهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ ، نَحْوَهُ. وَعَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ ، عَنْ سَالِمٍ، هُوَ ابْنُ أَبِي حَفْصَةَ، وَالأَعْمَشِ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُهْبَانَ ، وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى ، كُلُّهُمْ عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، نَحْوَهُ. سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ، يَقُولُ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم: " وَأَنْعَمَا " ، قَالَ: " وَأَهْلا ".
আতীয়্যাহ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় উচ্চতম স্তরের (জান্নাতের) অধিবাসীদেরকে তাদের নিচের স্তরের লোকেরা দেখতে পাবে, যেমন তোমরা আকাশের দিগন্তের কোনো কোণ থেকে উদীয়মান তারকাকে দেখতে পাও। আর নিশ্চয়ই আবূ বকর ও উমর তাদের অন্তর্ভুক্ত, এবং তারা উভয়ই ধন্য।"
ইতহাফুল মাহারাহ (5552)