5514 - حَدِيثٌ (خز حم طح) : " لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ
⦗ص: 338⦘ لِغَنِيٍّ إِلا لِخَمْسٍ: الْعَامِلِ عَلَيْهَا ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ مُشْتَرِيهَا ، أَوْ عَامِلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ جَارٍ فَقِيرٍ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ ، فَيُهْدِي لَهُ ".
خز فِي الزَّكَاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ الْبَارِقِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ مَعَ بَرَاءَتِي مِنْ عُهْدَتِهِ … فَذَكَرَهُ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ تَابَعَهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَدْ مَضَى.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ ، ثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْهُ ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: " لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ 338 لِغَنِيٍّ إِلا ثَلاثَةً: فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَابْنَ السَّبِيلِ، وَالْجَارَ ". وَعَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.
⦗ص: 338⦘ لِغَنِيٍّ إِلا لِخَمْسٍ: الْعَامِلِ عَلَيْهَا ، أَوْ غَارِمٍ ، أَوْ مُشْتَرِيهَا ، أَوْ عَامِلٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ جَارٍ فَقِيرٍ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ ، فَيُهْدِي لَهُ ".
خز فِي الزَّكَاةِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ عِمْرَانَ الْبَارِقِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ مَعَ بَرَاءَتِي مِنْ عُهْدَتِهِ … فَذَكَرَهُ. لَيْسَ فِي السَّمَاعِ تَابَعَهُ عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَدْ مَضَى.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا وَكِيعٌ ، ثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْهُ ، بِهِ. وَلَفْظُهُ: " لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ 338 لِغَنِيٍّ إِلا ثَلاثَةً: فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَابْنَ السَّبِيلِ، وَالْجَارَ ". وَعَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ شَيْبَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْهُ ، نَحْوَهُ.
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ধনীর জন্য সাদাকা (যাকাত) গ্রহণ করা হালাল নয়, তবে পাঁচটি ক্ষেত্রে: (১) তার (সাদাকার) সংগ্রাহক, অথবা (২) ঋণগ্রস্ত ব্যক্তি, অথবা (৩) যে ব্যক্তি তা (সাদাকা) ক্রয় করে, অথবা (৪) আল্লাহর পথে জিহাদকারী (যোদ্ধা), অথবা (৫) একজন দরিদ্র প্রতিবেশী যার উপর সাদাকা করা হয়, অতঃপর সে (দরিদ্র প্রতিবেশী) তাকে (ধনীকে) উপহার দেয়।
[ইমাম আহমাদ কর্তৃক বর্ণিত আরেকটি শব্দে এসেছে: সাদাকা ধনীর জন্য হালাল নয়, তবে তিনটি ক্ষেত্রে: (১) আল্লাহর পথে জিহাদকারী, (২) মুসাফির (পথিক), এবং (৩) প্রতিবেশী।]
[ইমাম আহমাদ কর্তৃক বর্ণিত আরেকটি শব্দে এসেছে: সাদাকা ধনীর জন্য হালাল নয়, তবে তিনটি ক্ষেত্রে: (১) আল্লাহর পথে জিহাদকারী, (২) মুসাফির (পথিক), এবং (৩) প্রতিবেশী।]
ইতহাফুল মাহারাহ (5514)