5363 - حَدِيثٌ (حب عه حم) : " مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ ، وَذَاكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " ، وَفِيهِ: أَوَّلُ مَنْ بَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاةِ يَوْمَ الْعِيدِ ، مَرْوَانُ … الْقِصَّةَ.
⦗ص: 259⦘ حب فِي السَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا وَكِيعٌ ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالا: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ.
عه فِي الإِيمَانِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الأَزْدِيُّ ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، أنا شُعْبَةُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، وَوَكِيعٍ ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسٍ ، نَحْوَهُ ، وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ: رَجَاءِ بْنِ رَبِيعَةَ.
ـ.
فِي الْكُنَى.
ـ
⦗ص: 259⦘ حب فِي السَّابِعِ وَالثَّلاثِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا وَكِيعٌ ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، قَالا: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ.
عه فِي الإِيمَانِ: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الأَزْدِيُّ ، ثنا الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، أنا شُعْبَةُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، وَوَكِيعٍ ، كِلاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ قَيْسٍ ، نَحْوَهُ ، وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ: رَجَاءِ بْنِ رَبِيعَةَ.
ـ.
فِي الْكُنَى.
ـ
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কেউ কোনো মন্দ (গর্হিত) কাজ দেখবে, সে যেন তার হাত দ্বারা তা পরিবর্তন করে দেয়। যদি সে তাতে সক্ষম না হয়, তবে তার যবান (কথা) দ্বারা। আর যদি সে তাতেও সক্ষম না হয়, তবে তার অন্তর দ্বারা (ঘৃণা করবে); আর তা হলো ঈমানের দুর্বলতম স্তর। এবং [এই হাদীসের বর্ণনায় আরও আছে যে,] ঈদুল ফিতরের দিনে সর্বপ্রথম যে ব্যক্তি সালাতের আগে খুৎবা দেওয়া শুরু করে, সে হলো মারওয়ান... (সম্পূর্ণ ঘটনা)।
ইতহাফুল মাহারাহ (5363)