5332 - حَدِيثٌ (حم) : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَتَّخِذُ عِنْدَكَ عَهْدًا لا تُخْلِفْنِيهِ ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ آذَيْتُهُ ، أَوْ شَتَمْتُهُ، أَوْ لَعَنْتُهُ ، أَوْ جَلَدْتُهُ ، فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً ، وَصَلاةً ، وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، وَقَالَ غَيْرُ يَزِيدَ: سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرٍو ، وَهُوَ أَبُو الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، مَقْرُونًا.
أَحْمَدُ: ثنا يَزِيدُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُعَيْقِيبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ ، وَقَالَ غَيْرُ يَزِيدَ: سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرٍو ، وَهُوَ أَبُو الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، مَقْرُونًا.
আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে এমন একটি অঙ্গীকার গ্রহণ করছি যা তুমি আমার জন্য ভঙ্গ করবে না, কারণ আমি তো একজন মানুষ মাত্র। সুতরাং মুমিনদের মধ্যে যাকে আমি কষ্ট দিয়েছি, অথবা গালি দিয়েছি, অথবা অভিশাপ দিয়েছি, অথবা চাবুক মেরেছি, তুমি ক্বিয়ামতের দিন সেটিকে তার জন্য পবিত্রতা (যাকাত), রহমত (সালাত) এবং নৈকট্যের মাধ্যম বানিয়ে দিও, যা তাকে তোমার নিকটবর্তী করে দেবে।"
ইতহাফুল মাহারাহ (5332)