5233 - حَدِيثٌ (حب) : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، أَبَا بَكْرٍ، فَلَمَّا بَلَغَ ضَجْنَانَ سَمِعَ بُغَامَ نَاقَةِ عَلِيٍّ، رضي الله عنه، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ: مَا شَأْنِي؟ فَقَالَ: خَيْرٌ؛ إِنَّ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، بَعَثَنِي بِـ: بَرَاءَةَ ، فَلَمَّا رَجَعَا انْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لِي؟ ، فَقَالَ: " خَيْرٌ؛ أَنْتَ أَخِي وَصَاحِبِي فِي الْغَارِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لا يُبَلِّغُ غَيْرِي، أَوْ رَجُلٌ مِنِّي ".
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى، بِعَسْكَرِ مُكَرَّمٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثنا أَبُو رَبِيعَةَ ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِهَذَا.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى، بِعَسْكَرِ مُكَرَّمٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثنا أَبُو رَبِيعَةَ ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِهَذَا.
আবূ সাঈদ অথবা আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে (একটি দায়িত্বে) পাঠালেন। যখন তিনি দাজ্বনান নামক স্থানে পৌঁছলেন, তখন তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উটনীর শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি (আবূ বকর) তাঁর (আলী'র) কাছে আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: আমার কী হয়েছে? (কেন আপনি আমাকে অনুসরণ করলেন?) তিনি (আলী) বললেন: ভালো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ‘বারাআত’ (সূরা তাওবার বার্তা) দিয়ে পাঠিয়েছেন। যখন তাঁরা দু’জন ফিরে আসলেন, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (নবীজির কাছে) গেলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার কী (মর্যাদা) হলো? (বা: কেন আমাকে এই দায়িত্ব থেকে সরানো হলো?) তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: ভালো। তুমি আমার ভাই এবং গুহায় আমার সঙ্গী। তবে (আল্লাহর নির্দেশ এই যে,) আমি ব্যতীত অন্য কেউ অথবা আমার সাথে সম্পর্কিত কোনো পুরুষ ব্যতীত অন্য কেউ এটি (এই বার্তা) পৌঁছে দিতে পারবে না।
ইতহাফুল মাহারাহ (5233)