5216 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : قَالَ النِّسَاءُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ " مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةً تُقَدِّمُ ثَلاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلا كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ … " الْحَدِيثَ.
عه فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ: ثنا الصَّغَانِيُّ ، ثنا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ. وَثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا أَبُو عَتَّابٍ. وَثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْهُ ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا شَبَابَةُ ، ثنا شُعْبَةُ ، بِهِ. زَادَ أَبُو زَيْدٍ: وَأَبُو عَتَّابٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " ثَلاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا … " الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا بَهْزٌ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَهَاشِمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قِرْمٍ ، عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ ، بِبَعْضِهِ. وَرَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَقَالَ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَسَيَأْتِي.
عه فِي الْبِرِّ وَالصِّلَةِ: ثنا الصَّغَانِيُّ ، ثنا أَبُو زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ. وَثنا أَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا أَبُو عَتَّابٍ. وَثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْهُ ، بِهِ.
حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا شَبَابَةُ ، ثنا شُعْبَةُ ، بِهِ. زَادَ أَبُو زَيْدٍ: وَأَبُو عَتَّابٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " ثَلاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا … " الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا بَهْزٌ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، وَهَاشِمٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، نَحْوَهُ. وَعَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قِرْمٍ ، عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ ، بِبَعْضِهِ. وَرَوَاهُ سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَقَالَ: عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَسَيَأْتِي.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহিলারা বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! পুরুষেরা আপনার নিকট আমাদের উপর প্রাধান্য বিস্তার করেছে (অর্থাৎ আপনার সাথে কথা বলার ও উপদেশ শোনার সুযোগ বেশি পায়)।" এই হাদীসে (আরও) রয়েছে: "তোমাদের মধ্যে এমন কোনো মহিলা নেই যে তার তিন সন্তানকে (মৃত্যুর কারণে) আগে পাঠিয়ে দেয়, তবে তারা তার জন্য জাহান্নাম থেকে আড়াল বা প্রতিবন্ধক হবে।"
ইতহাফুল মাহারাহ (5216)