5164 - حَدِيثٌ (حم) : " سَيَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ قَدِ احْتَرَقُوا وَكَانُوا مِثْلَ الْحُمَمِ ، فَلا يَزَالُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ حَتَّى يَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْقِثَّاءُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ".
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، نَحْوَهُ. رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، فَلَمْ يَذْكُرْ جَابِرًا.
أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، أنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَعَنْ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، نَحْوَهُ. رَوَاهُ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، فَلَمْ يَذْكُرْ جَابِرًا.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদল লোক জাহান্নাম থেকে বের হয়ে আসবে, যারা দগ্ধ হয়ে কয়লার (বা ছাইয়ের) মতো হয়ে গিয়েছিল। এরপর জান্নাতবাসীরা ক্রমাগত তাদের উপর পানি ছিটাতে থাকবে, যতক্ষণ না তারা অঙ্কুরিত হয়ে উঠবে, যেমন বন্যার স্রোতে ভেসে আসা পলিমাটিতে শসা জাতীয় উদ্ভিদ জন্মায়।
ইতহাফুল মাহারাহ (5164)