5141 - حَدِيثٌ (حم) : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَدْكًا وَخَيْبَرَ ، فَوَقَعَ النَّاسُ فِي بَقْلَةٍ لَهُمْ ، هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ … الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ: النَّهْيُ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ، وَإِكْفَاءِ الْقُدُورِ بِهَا.

أَحْمَدُ: ثنا يُونُسُ، ثنا حَمَّادٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ زَيْدٍ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ ، وَسُرَيْجٍ ،

⦗ص: 175⦘ كِلاهُمَا عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، بِبَعْضِهِ ، بِمَعْنَاهُ.
হাম্মাদ ইবনে সালামাহ্ থেকে বর্ণিত, [হাদীসের অংশ বিশেষে উল্লেখ আছে]: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফাদাক ও খায়বার অভিযানে অংশগ্রহণ করেছিলাম। তখন লোকেরা তাদের কিছু শস্য (যেমন) রসুন ও পেঁয়াজ ভক্ষণ করতে শুরু করল... (বাকি হাদীসটিতে) গৃহপালিত গাধার মাংস নিষিদ্ধ করা এবং সেই মাংসযুক্ত হাঁড়িগুলো উল্টে ফেলার নির্দেশ রয়েছে।

ইতহাফুল মাহারাহ (5141)