5033 - حَدِيثٌ (عه حب حم) : دَخَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم ، وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ رَافِعَاتٍ أَصْوَاتَهُنَّ … الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: " مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ ".
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنِ الصَّائِغِ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ. وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ فَرْقَدٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الأُوَيْسِيِّ. وَعَنِ ابْنِ الْمُنَادِي ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، سِتَّتُهُمْ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، بِخَبَرٍ غَرِيبٍ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، بِهِ.
عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا أَبُو النَّضْرِ. وَعَنِ الصَّائِغِ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ. وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ فَرْقَدٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنِ الأُوَيْسِيِّ. وَعَنِ ابْنِ الْمُنَادِي ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ ، كِلاهُمَا عَنِ اللَّيْثِ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، سِتَّتُهُمْ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيِّ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
حب فِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ ، بِخَبَرٍ غَرِيبٍ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، بِهِ.
সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন। তখন তাঁর কাছে কুরাইশের কতিপয় নারী ছিল যারা তাঁর নিকট (কোনো কিছু) চাইছিল এবং বেশি বেশি আবদার করছিল, আর তারা তাদের কণ্ঠস্বর উঁচু করে রেখেছিল... (সম্পূর্ণ হাদীসটি বর্ণিত হল)। আর তাতে রয়েছে: "শয়তান কখনও তোমাকে কোনো পথে চলতে দেখে না, অথচ সে তোমার পথ ছেড়ে অন্য পথে না চলে।"
ইতহাফুল মাহারাহ (5033)