5007 - حَدِيثٌ (خز كم حم) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ ، قَالَ: فَبَكَى سَعْدٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم: " مَا يُبْكِيكَ؟ " قَالَ: خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِأَرْضِي الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا … الْحَدِيثَ.
خز فِي الزَّكَاةِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، أنا الثَّقَفِيُّ عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ثنا أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، حَدَّثَنِي ثَلاثَةٌ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ ، كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
كم فِي الْجَنَائِزِ: ثنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ،
⦗ص: 102⦘ ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا ، بِبَعْضِهِ ، وَفِيهِ: " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ ". وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ. قُلْتُ: بَلْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
خز فِي الزَّكَاةِ: ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، أنا الثَّقَفِيُّ عَبْدُ الْوَهَّابِ ، ثنا أَيُّوبُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ ، حَدَّثَنِي ثَلاثَةٌ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ ، كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ.
كم فِي الْجَنَائِزِ: ثنا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ،
⦗ص: 102⦘ ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهَا ، بِبَعْضِهِ ، وَفِيهِ: " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ ". وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ. قُلْتُ: بَلْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ، مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় সাদকে (যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন) দেখতে তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। সাদ কেঁদে ফেললেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমার কান্নার কারণ কী?" তিনি (সাদ) বললেন, "আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি যেন সেই ভূমিতে (মক্কায়) মৃত্যুবরণ না করি, যেখান থেকে আমি হিজরত করে এসেছি..."। এবং এর মধ্যে (হাদীসের অপর অংশে) রয়েছে: (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু'আ করলেন) "হে আল্লাহ! সাদকে আরোগ্য দান করুন এবং তার জন্য তাঁর হিজরতকে পূর্ণতা দিন।"
ইতহাফুল মাহারাহ (5007)