5005 - حَدِيثٌ (مي خز طح عه حب) : كَانَ بَنُو عَبْدِ اللَّهِ إِذَا رَكَعُوا جَعَلُوا أَيْدِيَهُمْ بَيْنَ أَفْخَاذِهِمْ ، فَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ سَعْدٍ فَصَنَعْتُهُ ، فَضَرَبَ يَدَيَّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: يَا بُنَيَّ ، اضْرِبْ بِيَدَيْكَ رُكْبَتَيْكَ ، ثُمَّ فَعَلْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمٍ ، فَصَلَّيْتُ إِلَى

⦗ص: 100⦘ جَنْبِهِ فَضَرَبَ يَدَيَّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا فَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ الأَكُفَّ عَلَى الرُّكَبِ.

مي فِي الصَّلاةِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ثنا إِسْرَائِيلُ ، ثنا أَبُو يَعْفُورٍ الْعَبْدِيُّ ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْهُ ، بِهَذَا. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي تَرْجَمَةِ: عَلْقَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.

خز فِيهِ: عَنْ سَلْمِ بْنِ جُنَادَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ. وَعَنْ يُوسُفَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، وَوَكِيعٍ ، كِلاهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، نَحْوَهُ.

طح فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثنا شُعْبَةُ. وَعَنْ رَبِيعٍ الْمُؤَذِّنِ ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، كِلاهُمَا عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبٍ ، نَحْوَهُ.

عه فِيهِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُعْفِيِّ ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالا: ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، بِهِ.

حب فِيهِ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّغُولِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ، بِهِ. دُونَ قِصَّةِ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ. وَعَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحُبَابِ ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ، بِهِ. وَعَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، بِهِ.
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহর গোত্রের লোকেরা যখন রুকূ করত, তখন তারা তাদের হাতগুলো তাদের উরুদ্বয়ের মাঝখানে রাখত। অতঃপর আমি সা'দ-এর পাশে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলাম এবং আমিও অনুরূপ করলাম। তখন তিনি আমার উভয় হাতে আঘাত করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: হে আমার প্রিয় বৎস, তোমার হাত দিয়ে তোমার হাঁটুদ্বয় ধরো। এরপর আমি একদিন পর আবার তা (পূর্বের কাজটি) করলাম। আমি তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলাম এবং তিনি আমার হাতে আবার আঘাত করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: আমরা এই রকম করতাম, কিন্তু পরে আমাদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন আমরা হাতের তালু হাঁটুতে স্থাপন করি।

ইতহাফুল মাহারাহ (5005)