4997 - حَدِيثٌ (ط طح) : كُنْتُ أُمْسِكُ الْمُصْحَفَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَاحْتَكَكْتُ ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ مَسَسْتَ ذَكَرَكَ ، فَقُلْتُ: نَعَمْ ، قَالَ: فَقُمْ فَتَوَضَّأْ ، قَالَ: فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ.

مَالِكٌ فِي (الْمُوَطَّإِ) : عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، بِهَذَا.

طح فِيهِ: ثنا أَبُو بَكْرَةَ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا شُعْبَةُ ، أَنْبَأَنِي الْحَكَمُ ، سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ ، بِهِ. وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ ، ثنا أَبُو عَامِرٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، بِهِ ، وَلَكِنْ قَالَ: فَقَالَ: اغْمِسْ يَدَكَ فِي التُّرَابِ ، وَلَمْ يَأْمُرْنِي أَنْ أَتَوَضَّأَ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ، أنا زَائِدَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، بِهِ. إِلا أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ: قُمْ فَاغْسِلْ يَدَكَ. وَبِهِ إِلَى إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ: سُئِلَ سَعْدٌ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ؟ فَقَالَ: إِنْ كَانَ نَجِسًا فَاقْطَعْهُ ، لا بَأْسَ بِهِ. وَعَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، أنا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ رَجُلٌ لِسَعْدٍ: إِنْ مَسَّ ذَكَرَهُ وَهُوَ فِي الصَّلاةِ؟ فَقَالَ: اقْطَعْهُ، إِنَّمَا هُوَ بَضْعَةٌ مِنْكَ.
সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে মুসহাফ (কুরআন) ধরেছিলাম। আমি তখন চুলকাচ্ছিলাম। তিনি বললেন, "সম্ভবত তুমি তোমার লজ্জাস্থান স্পর্শ করেছ?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তবে যাও, ওযু করে নাও।" তিনি বলেন, আমি উঠলাম এবং ওযু করলাম, অতঃপর ফিরে আসলাম।



মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) (আল-মুওয়াত্তা গ্রন্থে) ইসমাঈল ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু সা'দ থেকে, তিনি মুসআব ইবনু সা'দ থেকে একইরূপ বর্ণনা করেছেন।



আত-ত্বাহাভী (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর কিতাবে বর্ণনা করেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবূ বাকরাহ, তিনি বর্ণনা করেছেন আবূ দাঊদ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন শু'বা থেকে, তিনি আমাকে খবর দিয়েছেন আল-হাকাম থেকে, তিনি মুসআব ইবনু সা'দ থেকে একই হাদীস শুনেছেন।



এবং ইবরাহীম ইবনু মারযূক থেকে, তিনি আবূ আমির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু জা'ফার থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে বর্ণনা করেন। তবে এই বর্ণনায় বলা হয়েছে যে, সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তোমার হাত মাটিতে ডুবিয়ে দাও (অর্থাৎ মুছে নাও)," এবং তিনি আমাকে ওযু করার আদেশ দেননি।



এবং মুহাম্মাদ ইবনু খুযাইমাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু রাজা থেকে, তিনি যাইদাহ থেকে, তিনি ইসমাঈল ইবনু আবী খালিদ থেকে, তিনি যুবাইর ইবনু আদী থেকে, তিনি মুসআব ইবনু সা'দ থেকে একই হাদীস বর্ণনা করেন। তবে তিনি (সা'দ) বললেন: "যাও, তোমার হাত ধুয়ে নাও।"



এবং উক্ত সূত্রে ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়স ইবনু আবী হাযিম থেকে বর্ণনা করেন: সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "যদি এটি নাপাক হয়, তবে কেটে ফেলো; এতে (স্পর্শ করলে) কোনো সমস্যা নেই।"



এবং সালিহ ইবনু আবদুর রহমান থেকে, তিনি সাঈদ ইবনু মানসূর থেকে, তিনি হুশাইম থেকে, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি কায়স থেকে বর্ণনা করেন: এক ব্যক্তি সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করল: "যদি সে নামাযে থাকা অবস্থায় তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করে ফেলে?" তিনি বললেন: "কেটে ফেলো! এটি তো তোমারই শরীরের একটি টুকরা মাত্র।"

ইতহাফুল মাহারাহ (4997)