4909 - حَدِيثٌ (طح حم) : الْوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ.

طح فِي الطَّهَارَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالا: ثنا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثنا هَمَّامٌ ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، قَالَ: قُلْتُ: عَمَّنْ أَخَذَ الْحَسَنُ: الْوُضُوءُ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ؟ قَالَ: عَنْ أَنَسٍ ، وَأَخَذَهُ أَنَسٌ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، وَأَخَذَهُ أَبُو طَلْحَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم. ثنا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْقَارِي ، عَنْ أَبِي

⦗ص: 37⦘ طَلْحَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ أَكَلَ ثَوْرَ أَقِطٍ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ.

رَوَاهُ أَحْمَدُ: عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، بِهِ. وَزَادَ عَبْدُ الصَّمَدِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ الأَغَرِّ ، عَنْ رَجُلٍ آخَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِهِ. وَعَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে বর্ণনা করেছেন: আগুন যা পরিবর্তন করেছে তার কারণে উযু করা আবশ্যক।



মাতার আল-ওয়াররাক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি জিজ্ঞাসা করলাম: আল-হাসান (বসরি) 'আগুন যা পরিবর্তন করেছে তার কারণে উযু করা আবশ্যক'— এই কথাটি কার কাছ থেকে গ্রহণ করেছেন? তিনি বললেন: আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে। আর আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে গ্রহণ করেছেন। আর আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে গ্রহণ করেছেন।



অন্য এক সূত্রে আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক টুকরা 'আকিত' (শুষ্ক দই) খেলেন, অতঃপর তার জন্য উযু করলেন।



এই হাদীসটি আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

ইতহাফুল মাহারাহ (4909)