4906 - حَدِيثٌ (ط عه حب طح حم) : " إِنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ … " الْحَدِيثَ ، وَفِيهِ قِصَّةٌ. مَالِكٌ فِي (الْجَامِعِ) مِنَ (الْمُوَطَّإِ) : عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ ، فَذَكَرَ وَفِيهِ زِيَادَةٌ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ قَالَ: إِلا مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ.
عه فِي اللِّبَاسِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى ، وَبَحْرِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ. وَعَنْ يُونُسَ ، وَالزَّعْفَرَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. وَعَنْ بَكَّارِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا أَبُو النَّضْرِ ، عَنِ الْفَيْضِ بْنِ وَثِيقٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ. وَعَنِ السُّلَمِيِّ، وَالدَّبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، بِهِ. وَعَنْ
⦗ص: 34⦘ يُونُسَ ، وَبَحْرٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، صَاحب رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، حَدَّثَهُ ، وَمَعَ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلانِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حِجْرِ مَيْمُونَةَ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ ، بِهِ، قَالَ بُسْرٌ: فَمَرِضَ فَعُدْنَاهُ ، فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: إِنَّهُ قَالَ: إِلا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ. وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ.
وَعَنْ يُوسُفَ ، وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُسَدَّدٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، وَعَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ بِسْطَامَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، بِهِ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ بُكَيْرًا ابْنَ الأَشَجِّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ حَدَّثَهُمْ ، وَمَعَ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلانِيُّ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُمْ بِهِ ، وَفِي قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ: إِلا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا الْوَهْبِيُّ ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، بِمِثْلِ رِوَايَةِ مَالِكٍ لَهُمَا ، أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ لِي عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ ، وَفِيهِ حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ: " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الطِّينَ وَالْحِجَارَةَ … " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ حَدِيثٌ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ الْخَوْلانِيِّ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي مُسْنَدِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ. وَفِي الْحَادِي وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا حَرْمَلَةُ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أنا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، بِهِ. وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، بِهِ ، وَفِيهِ حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ.
طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا يُونُسُ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ
⦗ص: 35⦘ أَبِي طَلْحَةَ ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، بِهِ. وَعَنْ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالا: ثنا لَيْثٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، بِالْحَدِيثِ دُونَ الْقِصَّةِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ ، نَحْوَهُ. وَثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهِ.
عه فِي اللِّبَاسِ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى ، وَبَحْرِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ. وَعَنْ يُونُسَ ، وَالزَّعْفَرَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. وَعَنْ بَكَّارِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. وَعَنِ الصَّغَانِيِّ ، ثنا أَبُو النَّضْرِ ، عَنِ الْفَيْضِ بْنِ وَثِيقٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ. وَعَنِ السُّلَمِيِّ، وَالدَّبَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، بِهِ. وَعَنْ
⦗ص: 34⦘ يُونُسَ ، وَبَحْرٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، صَاحب رَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، حَدَّثَهُ ، وَمَعَ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلانِيُّ الَّذِي كَانَ فِي حِجْرِ مَيْمُونَةَ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُ ، بِهِ، قَالَ بُسْرٌ: فَمَرِضَ فَعُدْنَاهُ ، فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: إِنَّهُ قَالَ: إِلا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ. وَعَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ. وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ.
وَعَنْ يُوسُفَ ، وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُسَدَّدٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، وَعَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ بِسْطَامَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، بِهِ.
حب فِي التَّاسِعِ وَالْمِائَةِ مِنَ الثَّانِي: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ بُكَيْرًا ابْنَ الأَشَجِّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ حَدَّثَهُمْ ، وَمَعَ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عُبَيْدُ اللَّهِ الْخَوْلانِيُّ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَهُمْ بِهِ ، وَفِي قَوْلِ عُبَيْدِ اللَّهِ: إِلا رَقْمًا فِي ثَوْبٍ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا الْوَهْبِيُّ ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، بِمِثْلِ رِوَايَةِ مَالِكٍ لَهُمَا ، أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ لِي عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ ، وَفِيهِ حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ: " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الطِّينَ وَالْحِجَارَةَ … " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ حَدِيثٌ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ الْخَوْلانِيِّ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ. وَلَهُ طَرِيقٌ فِي مُسْنَدِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ. وَفِي الْحَادِي وَالأَرْبَعِينَ مِنَ الثَّالِثِ: أنا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، ثنا حَرْمَلَةُ ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ ، أنا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، بِهِ. وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الْخَامِسِ: أنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ ، ثنا عُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، بِهِ ، وَفِيهِ حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ.
طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا يُونُسُ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ
⦗ص: 35⦘ أَبِي طَلْحَةَ ، بِهِ. وَعَنِ ابْنِ أَبِي دَاوُدَ ، ثنا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، بِهِ. وَعَنْ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالا: ثنا لَيْثٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ؛ يَعْنِي: ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ. وَعَنْ عَفَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، بِالْحَدِيثِ دُونَ الْقِصَّةِ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، سَمِعْتُ أَبَا طَلْحَةَ ، نَحْوَهُ. وَثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهِ.
আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ এমন ঘরে প্রবেশ করেন না, যে ঘরে কোনো ছবি (প্রাণীর প্রতিকৃতি) থাকে। (হাদিসে এ সংক্রান্ত একটি ঘটনাও বর্ণিত আছে)। তবে কাপড়ের উপর নকশা বা চিত্র থাকলে (তা এর ব্যতিক্রম)।
ইতহাফুল মাহারাহ (4906)