4895 - حَدِيثٌ (حم) : أَرْسَلَنِي أَبُو جُهَيْمٍ ابْنُ أُخْتِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَسْأَلُهُ مَا سَمِعَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، يَقُولُ: " لأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ، لا أَدْرِي مِنْ يَوْمٍ، أَوْ شَهْرٍ، أَوْ سَنَةٍ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ".
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْهُ ، بِهِ.
যায়িদ ইবনে খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ভাগিনা আবু জুহাইম আমাকে তাঁর (যায়িদ ইবনে খালিদ) কাছে প্রেরণ করেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, সালাত আদায়কারীর সামনে দিয়ে অতিক্রমকারী সম্পর্কে তিনি কী শুনেছেন? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যদি সে চল্লিশ [সময়কাল] দাঁড়িয়ে থাকে—আমি জানি না [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)] দিন, মাস, নাকি বছর বুঝিয়েছিলেন—তবে তা তার সামনে দিয়ে অতিক্রম করার চেয়ে তার জন্য উত্তম।"
ইতহাফুল মাহারাহ (4895)