4889 - حَدِيثٌ (طح حم) : " لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَلأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ ".
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَبِي ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَعْلَى ، وَمُحَمَّدٌ، ابْنَا عُبَيْدٍ ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، وَعَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَحْوَهُ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، وَابْنِ فُضَيْلٍ: فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَضَعُ السِّوَاكَ مِنْهُ مَوْضِعَ الْقَلَمِ … إِلَى
⦗ص: 25⦘ آخِرِهِ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثنا حَرْبٌ، يَعْنِي: ابْنَ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ ، نَحْوَهُ. رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ النَّسَائِيُّ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو أَصْلَحُ حَالا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: رِوَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي هَذَا أَصَحُّ ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: كِلاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ.
طح فِي الصَّلاةِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثنا أَبِي ، ثنا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْهُ ، بِهِ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا يَعْلَى ، وَمُحَمَّدٌ، ابْنَا عُبَيْدٍ ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، بِهِ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ ، وَعَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نَحْوَهُ ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، وَابْنِ فُضَيْلٍ: فَكَانَ زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ يَضَعُ السِّوَاكَ مِنْهُ مَوْضِعَ الْقَلَمِ … إِلَى
⦗ص: 25⦘ آخِرِهِ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثنا حَرْبٌ، يَعْنِي: ابْنَ شَدَّادٍ ، عَنْ يَحْيَى ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ ، نَحْوَهُ. رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ النَّسَائِيُّ: مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو أَصْلَحُ حَالا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، وَقَالَ الْبُخَارِيُّ: رِوَايَةُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي هَذَا أَصَحُّ ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: كِلاهُمَا عِنْدِي صَحِيحٌ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি আমার উম্মতের উপর কষ্টকর না হতো, তাহলে আমি ইশার সালাত রাতের এক-তৃতীয়াংশ পর্যন্ত বিলম্বিত করতাম এবং প্রত্যেক সালাতের জন্য তাদেরকে মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।
ইতহাফুল মাহারাহ (4889)