4854 - حَدِيثٌ (حم) : " عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ [سورة: النصر، آية 1] قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى خَتَمَهَا، فَقَالَ: " النَّاسُ حَيْزٌ وَأَنَا وَأَصْحَابِي حَيْزٌ وَلا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ " فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ: كَذَبْتَ، وَعِنْدَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَفِيهِ: أَنَّهُمَا صَدَّقَاهُ " الْحَدِيثَ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْهُ، بِهِ.
أَبُو الدَّرْدَاءِ: هُوَ عُوَيْمِرٌ.
تَقَدَّمَ.
ـ.
قَالَ أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْهُ، بِهِ.
أَبُو الدَّرْدَاءِ: هُوَ عُوَيْمِرٌ.
تَقَدَّمَ.
ـ.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো, "যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে" [সূরা নসর, আয়াত ১], তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা শেষ পর্যন্ত পড়লেন। অতঃপর তিনি বললেন: "মানুষজন এক অংশ, আর আমি ও আমার সাহাবীগণ আরেক অংশ। বিজয়ের (মক্কা বিজয়ের) পর আর কোনো হিজরত নেই। তবে রয়েছে জিহাদ ও নিয়ত।" মারওয়ান তাকে বললেন: "তুমি মিথ্যা বলছো।" তখন তাঁর (মারওয়ানের) কাছে রাফি' ইবনু খাদীজ এবং যায়দ ইবনু সাবিত উপস্থিত ছিলেন। (হাদীসে উল্লেখ আছে) যে তারা দুজন তাকে (আবূ সাঈদকে) সমর্থন করলেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (4854)