4838 - حَدِيثٌ آخَرُ:
مي فِي الْعِلْمِ: أنا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ثنا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَوْنٍ: وَاللَّهِ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: لا وَاللَّهِ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ. قَالَ لِي ابْنُ سِيرِينَ: عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَرَادَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنْ أُكْتِبَهُ شَيْئًا، قَالَ: فَلَمْ أَفْعَلْ، قَالَ: فَجَعَلَ سِتْرًا بَيْنَ مَجْلِسِهِ وَبَيْنَ بَقِيَّةِ دَارِهِ. قَالَ: فَكَانَ أَصْحَابُهُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ وَيَتَحَدَّثُونَ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ، فَأَقْبَلَ مَرْوَانُ عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: مَا أَرَانَا إِلا قَدْ خُنَّاهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: مَا أَرَانَا إِلا قَدْ خُنَّاكَ، قُلْتُ: وَمَا ذَلِكَ؟ قَالَ: إِنَّا أَمَرْنَا رَجُلا يَقْعُدُ خَلْفَ هَذَا السِّتْرِ فَيَكْتُبُ مَا تُفْتِي بِهِ هَؤْلاءِ وَمَا تَقُولُ.
مي فِي الْعِلْمِ: أنا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، ثنا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَوْنٍ: وَاللَّهِ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: قَالَ ابْنُ سِيرِينَ: لا وَاللَّهِ مَا كَتَبْتُ حَدِيثًا قَطُّ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ. قَالَ لِي ابْنُ سِيرِينَ: عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ: أَرَادَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنْ أُكْتِبَهُ شَيْئًا، قَالَ: فَلَمْ أَفْعَلْ، قَالَ: فَجَعَلَ سِتْرًا بَيْنَ مَجْلِسِهِ وَبَيْنَ بَقِيَّةِ دَارِهِ. قَالَ: فَكَانَ أَصْحَابُهُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِ وَيَتَحَدَّثُونَ فِي ذَلِكَ الْمَوْضِعِ، فَأَقْبَلَ مَرْوَانُ عَلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: مَا أَرَانَا إِلا قَدْ خُنَّاهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ فَقَالَ: مَا أَرَانَا إِلا قَدْ خُنَّاكَ، قُلْتُ: وَمَا ذَلِكَ؟ قَالَ: إِنَّا أَمَرْنَا رَجُلا يَقْعُدُ خَلْفَ هَذَا السِّتْرِ فَيَكْتُبُ مَا تُفْتِي بِهِ هَؤْلاءِ وَمَا تَقُولُ.
যায়দ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মারওয়ান ইবনু হাকাম, যখন তিনি মদীনার আমীর (শাসক) ছিলেন, তখন তিনি চাইলেন যে আমি তাঁকে কিছু লিখে দেই। তিনি (যায়দ) বললেন, আমি তা করিনি। তিনি (মারওয়ান) তাঁর বসার স্থান এবং তাঁর ঘরের বাকি অংশের মাঝে একটি পর্দা টাঙিয়ে দিলেন। ফলে তাঁর সঙ্গীরা তাঁর কাছে আসত এবং সেই স্থানে কথাবার্তা বলত। অতঃপর মারওয়ান তাঁর সঙ্গীদের দিকে ফিরে বললেন: আমাদের দেখে মনে হচ্ছে যে আমরা নিশ্চয়ই তাঁকে (যায়দকে) ধোঁকা দিয়েছি। অতঃপর তিনি আমার (যায়দ) দিকে ফিরে বললেন: আমাদের দেখে মনে হচ্ছে আমরা নিশ্চয়ই আপনাকে ধোঁকা দিয়েছি। আমি বললাম: সেটা কী? তিনি বললেন: আমরা এক ব্যক্তিকে নির্দেশ দিয়েছি যেন সে এই পর্দার আড়ালে বসে থাকে এবং আপনি এই লোকেদেরকে যে ফাতওয়া দেন এবং যা কিছু বলেন, তা লিখে নেয়।
ইতহাফুল মাহারাহ (4838)