4831 - حَدِيثٌ (حم) : " يَغْفِرُ اللَّهُ لِعَائِشَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَائِشَةَ، إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ: أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الأَعْرَابِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُونَهُ وَيُفْتِيهِمْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ وَلَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَعَدَ عَنْهُمْ. . . " الْحَدِيثَ. وَفِيهِ نَهْيُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ.

أَحْمَدُ: عَنْ حَسَنِ بْنِ مُوسَى، وَيَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْ آلَ الزُّبَيْرِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عِنْدَهَا رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَكَانُوا يُصَلُّونَهَا. قَالَ قَبِيصَةُ: فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ. . . فَذَكَرَهُ.

ـ‌.
যায়িদ ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা আয়েশাকে ক্ষমা করুন। আমরা আয়েশার চেয়েও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে অধিক অবগত। ঘটনাটি কেবল এই ছিল যে, কিছু সংখ্যক বেদুঈন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁর কাছে জানতে চাইছিল এবং তিনি তাদেরকে ফতওয়া দিচ্ছিলেন। এভাবে তিনি আসরের সালাত আদায় করলেন, কিন্তু (আসরের পূর্বের সুন্নাত) দুই রাকাত আদায় করেননি। অতঃপর তিনি তাদের থেকে অবসর গ্রহণ করলেন... (আল-হাদীস)। আর এই হাদীসে আসরের পর সালাত আদায় করতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিষেধের উল্লেখ আছে।



ক্বাবীসাহ্ আয-যুবাইর পরিবারবর্গকে জানিয়েছিলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর নিকট আসরের পর দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন, ফলে তারা সেই সালাত আদায় করতেন। ক্বাবীসাহ্ বলেন, অতঃপর যায়িদ ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই কথাগুলো বললেন।

ইতহাফুল মাহারাহ (4831)