4824 - حَدِيثٌ (خز) : " أَنَّهُ أَخْبَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: مَنِ اطَّلَعَ عَلَيْهِ الْفَجْرُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَهُوَ جُنُبٌ لَمْ يَغْتَسِلْ أَفْطَرَ وَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ. فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الصِّيَامَ كَمَا كَتَبَ عَلَيْنَا الصَّلاةَ فَلَوْ أَنَّ رَجُلا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَهُوَ نَائِمٌ كَانَ يَتْرُكُ الصَّلاةَ؟ قَالَ: قُلْتُ لِزَيْدٍ: فَيَصُومُ وَيَصُومُ يَوْمًا آخَرَ، فَقَالَ زَيْدٌ: يَوْمَيْنِ بِيَوْمٍ.! ! " الْحَدِيثَ.

خز فِي الصِّيَامِ: ثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ يَعْنِي: ابْنَ مُسْلِمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ ثَوْبَانَ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ قَبِيصَةَ. وَلَيْسَ فِي السَّمَاعِ.
যায়েদ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি উক্তি সম্পর্কে জানানো হলো। আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছিলেন: "রমযান মাসে যে ব্যক্তির উপর ফজর উদয় হলো, অথচ সে জানাবাত (অপবিত্র) অবস্থায় রয়েছে এবং গোসল করেনি, তার রোযা ভেঙে গেল এবং তাকে তা কাযা করতে হবে।" তখন যায়েদ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাদের উপর সালাত ফরয করার মতোই সিয়াম (রোযা) ফরয করেছেন। যদি কোনো ব্যক্তি ঘুমন্ত অবস্থায় থাকে আর তার উপর সূর্য উদিত হয়, তাহলে কি সে সালাত ছেড়ে দেবে?" (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম: "তাহলে সে কি সেদিন রোযা রাখবে এবং অন্য একদিন কাযা করবে?" জবাবে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "এক দিনের জন্য দুই দিন?!"



[খুযায়মাহতে, সিয়াম অধ্যায়: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনু সাহল আর-রামলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ অর্থাৎ ইবনু মুসলিম, আমি শুনেছি ইবনু ছাওবানকে, আর তিনি হলেন আব্দুর রহমান ইবনু ছাবিত ইবনু ছাওবান, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি ক্বাবীসাহ থেকে। আর এ বর্ণনায় ‘সামা’ (শ্রবণ করা) উল্লেখ নেই।]

ইতহাফুল মাহারাহ (4824)