4660 - حَدِيثٌ (حم) : " أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ لِيَّةٍ حَتَّى إِذَا
⦗ص: 558⦘ كَانَ عِنْدَ السِّدْرَةِ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرَفِ الْقَرْنِ حَذْوَهَا فَاسْتَقْبَلَ نَخِبًا بِبَصَرِهِ يَعْنِي: وَادِيًا، وَوَقَفَ حَتَّى اتَّفَقَ النَّاسُ كُلُّهُمْ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ صَيْدَ وَجٍّ وَعِضَاهَهُ حَرَمٌ مُحَرَّمٌ للَّهِ " وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفِ وَحَصِارِهِ ثَقِيفٍ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ مَخْزُومِيٌّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِنْسَانٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، بِهَذَا.
⦗ص: 558⦘ كَانَ عِنْدَ السِّدْرَةِ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرَفِ الْقَرْنِ حَذْوَهَا فَاسْتَقْبَلَ نَخِبًا بِبَصَرِهِ يَعْنِي: وَادِيًا، وَوَقَفَ حَتَّى اتَّفَقَ النَّاسُ كُلُّهُمْ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ صَيْدَ وَجٍّ وَعِضَاهَهُ حَرَمٌ مُحَرَّمٌ للَّهِ " وَذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِهِ الطَّائِفِ وَحَصِارِهِ ثَقِيفٍ " الْحَدِيثَ.
أَحْمَدُ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ مَخْزُومِيٌّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِنْسَانٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، بِهَذَا.
উরওয়াহ ইবন যুবাইর থেকে বর্ণিত... আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ‘লিয়্যাহ’ নামক স্থান থেকে অগ্রসর হচ্ছিলাম। অবশেষে যখন আমরা সিদরাতের নিকট পৌঁছালাম, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই সিদরাতের বরাবর একটি শৃঙ্গের প্রান্তে থামলেন। এরপর তিনি তার দৃষ্টি নখিব (অর্থাৎ একটি উপত্যকা)-এর দিকে নিবদ্ধ করলেন এবং থামলেন যতক্ষণ না সকল লোক তার কাছে এসে মিলিত হলো। এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই ওয়াজ্জ্ব উপত্যকার শিকার এবং এর কাঁটাযুক্ত গাছপালা আল্লাহর জন্য হারাম (সম্মানিত)।" আর এটা ছিল তাঁর তাইফে অবতরণ এবং সাকীফ গোত্রকে অবরোধ করার পূর্বের ঘটনা।
ইতহাফুল মাহারাহ (4660)