4586 - حَدِيثٌ (خز حب ط كم خ حم) : " كُنَّا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " فَقَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ. . . " الْحَدِيثَ. خز فِي الصَّلاةِ: ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ يَحْيَى الزُّرَقِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ. وَعَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، بِهِ. وَعَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيِّ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ،

⦗ص: 514⦘ عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. حب فِيهِ، وَفِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، بِهِ. وَهَكَذَا رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ: فِي الصَّلاةِ. كم فِي الصَّلاةِ: أنا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ الْمُزْنِيِّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، بِهِ. وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، بِهِ. قُلْتُ: وَهُوَ الْحَاكِمُ فِي اسْتِدْرَاكِهِ فَقَدْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ.

قَالَ أَحْمَدُ: قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْهُ، بِهِ.
রিফা'আহ ইবনু রাফি' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পিছনে সালাত আদায় করতাম। যখন তিনি রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: "সামী'আল্লা-হু লিমান হামিদাহ" (যে তাঁর প্রশংসা করে, আল্লাহ তা শুনেন)। তখন তার পিছন থেকে এক ব্যক্তি বললেন: "রব্বানা- লাকাল হামদু হামদান কাছী-রান ত্বয়্যিবান মুবা-রাকান ফী-হি" (হে আমাদের প্রতিপালক, আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা—এমন প্রশংসা যা অতি প্রাচুর্যময়, পবিত্র ও বরকতপূর্ণ)।... [অবশিষ্ট হাদীস]।

ইতহাফুল মাহারাহ (4586)