4581 - حَدِيثٌ (حم) : " كَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَدِيمٍ أَحْمَرَ، فَأَخَذَ كِتَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَقَّعَ بِهِ دَلْوَهُ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً فَلَمْ يَدَعُوا لَهُ رَايِحَةً وَلا سَارِحَةً وَلا أَهْلا وَلا مَالا إِلا أَخَذُوهُ. . . " الْحَدِيثُ بِطُولِهِ. أَحْمَدُ: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا إِسْرَائِيلُ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ رِعْيَةَ السُّحَيْمِيِّ، بِهِ.وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: جَاءَ رِعْيَةُ السُّحَيْمِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: أُغِيرَ عَلَى وَلَدِي وَمَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أَمَّا الْمَالُ فَقَدِ اقْتُسِمَ ". . . فَذَكَرَ بَعْضَهُ. وَهَذَا صُورَتُهُ مُرْسَلٌ.
الزُّرَقِيِّ الْبَدْرِيِّ هُوَ وَأَبُوهُ
الزُّرَقِيِّ الْبَدْرِيِّ هُوَ وَأَبُوهُ
রি'ইয়াহ আস-সুহাইমী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার কাছে লাল চামড়ার উপর একটি চিঠি লিখে পাঠিয়েছিলেন। কিন্তু সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সেই চিঠিটি নিয়ে তার বালতি মেরামত করার কাজে লাগালো। এরপর রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার বিরুদ্ধে একটি বাহিনী (সারিয়্যাহ) পাঠালেন, যারা তার (সে ব্যক্তির) কিছুই অবশিষ্ট রাখেনি – না সন্ধাকালে ফেরা কোনো পশু, না সকালকালে চারণে যাওয়া কোনো পশু, না পরিবারবর্গ, না ধন-সম্পদ – সবকিছুই তারা নিয়ে নিল। পরে রি'ইয়াহ আস-সুহাইমী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: আমার সন্তান ও সম্পদের উপর হামলা করা হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আর সম্পদের বিষয়টি, তা তো বন্টন করা হয়ে গেছে।"
(অন্যান্য বর্ণনাকারীদের সূত্রে এই দীর্ঘ হাদীসের বাকি অংশও রয়েছে। আর এটি মুরসাল রূপে বর্ণিত হয়েছে। যেমন, মু'আবিয়াহ ইবনু আমর, তিনি আবূ ইসহাক সূত্রে, তিনি সুফিয়ান সূত্রে, তিনি আবূ ইসহাক সূত্রে, তিনি আবূ আমর শায়বানী সূত্রে বর্ণনা করেন যে, রি'ইয়াহ আস-সুহাইমী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: আমার সন্তান ও সম্পদ লুণ্ঠন করা হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আর সম্পদের বিষয়টি, তা তো বন্টন করা হয়ে গেছে।")
(অন্যান্য বর্ণনাকারীদের সূত্রে এই দীর্ঘ হাদীসের বাকি অংশও রয়েছে। আর এটি মুরসাল রূপে বর্ণিত হয়েছে। যেমন, মু'আবিয়াহ ইবনু আমর, তিনি আবূ ইসহাক সূত্রে, তিনি সুফিয়ান সূত্রে, তিনি আবূ ইসহাক সূত্রে, তিনি আবূ আমর শায়বানী সূত্রে বর্ণনা করেন যে, রি'ইয়াহ আস-সুহাইমী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: আমার সন্তান ও সম্পদ লুণ্ঠন করা হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আর সম্পদের বিষয়টি, তা তো বন্টন করা হয়ে গেছে।")
ইতহাফুল মাহারাহ (4581)