4525 - حَدِيثٌ (عم) : " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلاتَيِ الْعِشِيِّ وَهِيَ الْعَصْرُ رَكْعَتَيْنِ. . . " الْحَدِيثَ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ ثِقَةٌ، قَالَ: أَتَيْتُ مَطِيرًا لأَسْأَلَهُ عَنْ حَدِيثِ ذِي الْيَدَيْنِ، فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَإِذَا هُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لا يَنْفُذُ الْحَدِيثَ مِنَ الْكِبَرِ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ شُعَيْبٍ، بَلَى أَنْتَ حَدَّثْتَنِي أَنَّ ذَا الْيَدَيْنِ لَقِيَكَ بِذِي خُشُبٍ، فَحَدَّثَكَ. . . فَذَكَرَهُ. ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ، نَحْوَهُ.
আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিয়ে ইশার দুই সালাতের একটিতে, যা ছিল আসরের সালাত, দুই রাকাত আদায় করলেন... পুরো হাদীসটি।
আব্দুল্লাহ বললেন: আমাকে নাসর ইবনে আলী হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে মা'দি ইবনে সুলাইমান, যিনি বিশ্বস্ত (ثقة), জানিয়েছেন। তিনি বলেন: আমি মাতীর-এর নিকট গেলাম তাঁকে যুল-ইয়াদাইন-এর হাদীসটি জিজ্ঞাসা করার জন্য। আমি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি ছিলেন একজন অতি বৃদ্ধ, বয়সের কারণে তিনি হাদীসটি বর্ণনা করতে পারছিলেন না। তখন ইবনে শুআইব তাঁকে বললেন, হ্যাঁ, আপনিই আমাকে হাদীস শুনিয়েছিলেন যে, যুল-ইয়াদাইন আপনার সাথে যী খুশুব নামক স্থানে সাক্ষাৎ করেছিলেন এবং তিনি আপনাকে হাদীস বর্ণনা করেছিলেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন। মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি মা'দি ইবনে সুলাইমান থেকে তার অনুরূপ হাদীস শুনিয়েছেন।
আব্দুল্লাহ বললেন: আমাকে নাসর ইবনে আলী হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাকে মা'দি ইবনে সুলাইমান, যিনি বিশ্বস্ত (ثقة), জানিয়েছেন। তিনি বলেন: আমি মাতীর-এর নিকট গেলাম তাঁকে যুল-ইয়াদাইন-এর হাদীসটি জিজ্ঞাসা করার জন্য। আমি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি ছিলেন একজন অতি বৃদ্ধ, বয়সের কারণে তিনি হাদীসটি বর্ণনা করতে পারছিলেন না। তখন ইবনে শুআইব তাঁকে বললেন, হ্যাঁ, আপনিই আমাকে হাদীস শুনিয়েছিলেন যে, যুল-ইয়াদাইন আপনার সাথে যী খুশুব নামক স্থানে সাক্ষাৎ করেছিলেন এবং তিনি আপনাকে হাদীস বর্ণনা করেছিলেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন। মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি মা'দি ইবনে সুলাইমান থেকে তার অনুরূপ হাদীস শুনিয়েছেন।
ইতহাফুল মাহারাহ (4525)