4523 - حَدِيثٌ (طح حم) : " كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَنِمْنَا فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلا بِحَرِّ الشَّمْسِ. . . " الْحَدِيثَ. طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ الدَّارِمِيُّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، عَنْ ذِي مِخْمَرٍ ابْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ، بِهِ. أَحْمَدُ: ثنا أَبُو النَّضْرِ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ، عَنْهُ، قَالَ: كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حِينَ انْصَرَفَ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ لِقِلَّةِ الزَّادِ، فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِ انْقَطَعَ النَّاسُ وَرَاءَكَ. . . الْحَدِيثَ فِي نَوْمِهِمْ عَنِ الصَّلاةِ.
যূ মিখমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। আমরা ঘুমিয়ে পড়লাম এবং সূর্যের উত্তাপ ছাড়া আমাদের ঘুম ভাঙেনি। [অন্য বর্ণনায় তিনি বলেন,] আমরা তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। যখন তিনি ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি দ্রুত গতিতে পথ চলছিলেন। তিনি রসদের স্বল্পতার কারণে এমনটি করতেন। তখন একজন তাঁকে বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল! লোকজন আপনার পেছনে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে।’... এ হলো সালাত থেকে তাদের ঘুমিয়ে পড়ার হাদীস।
ইতহাফুল মাহারাহ (4523)