4384 - حَدِيثٌ (حب حم) : " مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ: لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ حَسَنَاتٍ. . . . . " الْحَدِيثَ. حب فِي الثَّانِي مِنَ الأَوَّلِ: أنا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا عَلِيٌّ ابْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمرَةَ، عَنْهُ، بِهِ. وَبِهِ إِلَى يَزِيدَ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْهُ، بِمَعْنَاهُ وَأَوَّلُهُ: " مَنْ قَالَ دُبُرِ صَلاتِهِ إِذَا صَلَّى " وَقَالَ فِيهِ: " وَكُنْ حَرَسًا مِنَ الشَّيْطَانِ. . . " الْحَدِيثَ. وَأَعَادَ حَدِيثَ مَكْحُولٍ فِي كِتَابِ الصَّلاةِ بِسَنَدِهِ هَذَا. أَحْمَدُ: ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، بِهِ. قُلْتُ: رَوَاهُ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعِيشَ، كَمَا تَقَدَّمَ هُنَا.
ـ،
ـ،
কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে বর্ণিত...
"যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়ে দশবার এই দু'আটি পাঠ করবে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর' (আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই জন্য। আর তিনি সকল কিছুর উপর ক্ষমতাবান), তার জন্য এর বিনিময়ে দশটি নেকি লেখা হবে..." সম্পূর্ণ হাদিসটি।
ইবনু হিব্বান (حب) তাঁর প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় ভাগে উল্লেখ করেন: আমাদের অবহিত করেছেন ফাদল ইবনুল হুবাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মাদীনী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়া'কুব ইবনে ইবরাহীম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে, তাঁর (সাহাবীর) সূত্রে এই বর্ণনাটি। এবং এই সূত্রেই ইয়াযীদ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি তাঁর (সাহাবীর) সূত্রে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে এর শুরুটি হল: "যে ব্যক্তি তার সালাত শেষে তা বলবে, যখন সে সালাত আদায় করবে।" এবং এতে তিনি বলেছেন: "আর এটি শয়তান থেকে রক্ষাকবচ হবে..." সম্পূর্ণ হাদিসটি। মাকহুলের হাদিসটি কিতাবুস সালাতে এই সূত্রেই পুনরাবৃত্তি করেছেন। আহমদ (حم) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া আর-রাযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনুল ফাদল, আমাকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক, এই সূত্রে। আমি (অন্য রাবী) বলি: ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা’দ এটি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়া’ঈশ থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি এখানে আগে উল্লেখ করা হয়েছে।
"যে ব্যক্তি সকালে উপনীত হয়ে দশবার এই দু'আটি পাঠ করবে: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর' (আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই জন্য। আর তিনি সকল কিছুর উপর ক্ষমতাবান), তার জন্য এর বিনিময়ে দশটি নেকি লেখা হবে..." সম্পূর্ণ হাদিসটি।
ইবনু হিব্বান (حب) তাঁর প্রথম খণ্ডের দ্বিতীয় ভাগে উল্লেখ করেন: আমাদের অবহিত করেছেন ফাদল ইবনুল হুবাব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল মাদীনী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়া'কুব ইবনে ইবরাহীম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি কাসিম ইবনে মুখাইমিরাহ থেকে, তাঁর (সাহাবীর) সূত্রে এই বর্ণনাটি। এবং এই সূত্রেই ইয়াযীদ থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি তাঁর (সাহাবীর) সূত্রে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে এর শুরুটি হল: "যে ব্যক্তি তার সালাত শেষে তা বলবে, যখন সে সালাত আদায় করবে।" এবং এতে তিনি বলেছেন: "আর এটি শয়তান থেকে রক্ষাকবচ হবে..." সম্পূর্ণ হাদিসটি। মাকহুলের হাদিসটি কিতাবুস সালাতে এই সূত্রেই পুনরাবৃত্তি করেছেন। আহমদ (حم) বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইয়াহইয়া আর-রাযী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালামাহ ইবনুল ফাদল, আমাকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক, এই সূত্রে। আমি (অন্য রাবী) বলি: ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম ইবনে সা’দ এটি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনু ইসহাক থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে ইয়াযীদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়া’ঈশ থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি এখানে আগে উল্লেখ করা হয়েছে।
ইতহাফুল মাহারাহ (4384)