4364 - حَدِيثٌ (حم) لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ اقْتَرَعَتِ الأَنْصَارُ أَيُّهُمْ يُؤْوِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَرَعَهُمْ أَبُو أَيُّوبَ فَآوَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ إِذَا أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ أَهْدَى إِلَيْهِ. . . " الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ثنا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْهُ، بِهِ.

ـ‌.
আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় আগমন করলেন, আনসারগণ লটারি করলেন যে, তাদের মধ্যে কে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আশ্রয় দেবে। তখন আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর লটারি উঠল (অর্থাৎ তিনি বিজয়ী হলেন), তাই তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আশ্রয় দিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যখন কোনো খাবার উপহার দেওয়া হতো, তিনি (আবূ আইয়ুব) তাকেও তা থেকে উপহার দিতেন। (হাদীসের বাকি অংশ...)



[**ইসনাদের অংশবিশেষের অনুবাদ:** আহমদ (ইমাম): বর্ণনা করেছেন যাকারিয়্যা ইবনু আদী, তিনি বর্ণনা করেছেন বাক্বিয়্যা, তিনি বর্ণনা করেছেন বাহীর ইবনু সা'দ থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনু মা'দান থেকে, তিনি বর্ণনা করেছেন জুবাইর ইবনু নুফাইর থেকে, তিনি তার (আবূ আইয়ুব) থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।]

ইতহাফুল মাহারাহ (4364)