4351 - حَدِيثٌ (حم) : " أَنَّ غُلامًا مِنْهُمْ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ أَبُوهُ عَلَيْهِ أَشَدَّ الْوَجْدِ، فَقَالَ حَوْشَبٌ صَاحِبُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَلا أُخْبِرُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي مِثْلِ ذَلِكَ، أَنَّ رَجُلا مِنْ أَصْحَابِهِ كَانَ لَهُ ابْنٌ قَدْ دَبَّ أَوْ أَدَبَّ، فَكَانَ يَأْتِي مَعَ أَبِيهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ إِنَّ ابْنَهُ تُوُفِّيَ، فَوَجَدَ عَلَيْهِ أَبُوهُ قَرِيبًا مِنْ سِتَّةِ أَيَّامٍ لا يَأْتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. . . " الْحَدِيثَ. أَحْمَدُ: ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ مِنْ كِتَابِهِ، أنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ حَسَّانِ بْنِ كُرَيْبٍ، بِهِ.
হাউশাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাদের মধ্যেকার একজন বালক মারা গেলে তার পিতা তার (মৃত্যুর) কারণে কঠিনতম শোক অনুভব করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবী হাউশাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি কি তোমাকে এমন বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যা বলতে শুনেছি তা অবহিত করব না? (তিনি বললেন) তাঁর সাহাবীদের মধ্যে এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন, যার একটি পুত্র সন্তান ছিল, যে হামাগুড়ি দিতে বা হাঁটতে শুরু করেছিল। সে তার পিতার সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসত। অতঃপর তার পুত্রটি মারা গেল। তার পিতা তার জন্য প্রায় ছয় দিন শোক করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলেন না। ... (এটিই হল) সম্পূর্ণ হাদীস।
ইতহাফুল মাহারাহ (4351)