4270 - حَدِيثٌ (خز عه طح حب حم) : " مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ: قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ: أُنْشِدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " أَجِبْ عَنِّي، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ". فَقَالَ: نَعَمْ. خز فِي الْمَسَاجِدِ: عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ الْعَلاءِ، وَالْحَسَنِ بْنِ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارِ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانٍ. . . عه فِي الْمَنَاقِبِ: ثنا أَبُو الْجَمَاهِرِ الْحِمْصِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ الطَّرَسُوسِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِيزِيلَ، قَالُوا: ثنا أَبُو الْيَمَانِ، أنا شُعَيْبٌ. وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَتَّوَيْهِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ مُهِلٍّ، قَالا: ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ. وَعَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ. وَعَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيِّ،
⦗ص: 291⦘ ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ. حب فِي الْخَامِسِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا سُفْيَانُ، بِهِ. أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي كَامِلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحْدَهُ اسْتِشْهَادُهُ بِأَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نَحْوَهُ.
⦗ص: 291⦘ ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ. طح فِي الْكَرَاهَةِ: ثنا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ، ثنا الْمُقَدَّمِيُّ، ثنا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ. حب فِي الْخَامِسِ وَالسَّبْعِينَ مِنَ الأَوَّلِ: أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ، بِهِ.
وَفِي الثَّامِنِ مِنَ الثَّالِثِ: أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا سُفْيَانُ، بِهِ. أَحْمَدُ: عَنْ أَبِي كَامِلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ. وَعَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ. وَعَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، ثَلاثَتُهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ وَفِي حَدِيثِ سُفْيَانَ وَحْدَهُ اسْتِشْهَادُهُ بِأَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ يَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نَحْوَهُ.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাসসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন হাসসান মসজিদে কবিতা আবৃত্তি করছিলেন। অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার দিকে তাকালেন। তখন হাসসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তো (এই মসজিদে) এমন একজনের উপস্থিতিতেও কবিতা আবৃত্তি করতাম যিনি আপনার চেয়ে উত্তম ছিলেন। অতঃপর তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে ফিরলেন এবং বললেন: আমি আপনাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞেস করছি, আপনি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: “আমার পক্ষ থেকে (কবিতার মাধ্যমে) জবাব দাও। হে আল্লাহ! তুমি তাকে রূহুল কুদ্স (পবিত্র আত্মা/জিবরীল)-এর মাধ্যমে সাহায্য করো।” আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ। (আমি শুনেছি)।
ইতহাফুল মাহারাহ (4270)