4268 - حَدِيثٌ (طح حم) : " أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْبٍ مِنَ الْحَيِّ فَصَلَّى بِنَا صَلاةَ الْغَدَاةِ فَانْصَرَفَ، وَمَا أَكَادُ أَعْرِفُ وُجُوهَ الْقَوْمِ ". طح فِي الصَّلاةِ: ثنا أَبُو أُمَيَّةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، وَحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ. وَعَنِ ابْنِ مَرْزُوقٍ، ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ، ثَلاثَتُهُمْ عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ ضِرْغَامَةَ بْنِ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهِ. أَحْمَدُ: ثنا رَوْحٌ، ثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ ضِرْغَامَةَ بْنِ عُلَيْبَةَ بْنِ حَرْمَلَةَ الْعَنْبَرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: أَوْصِنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " اتَّقِ اللَّهَ وَإِذَا كُنْتَ فِي مَجْلِسِ قَوْمٍ فَسَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ مَا يُعْجِبُكَ فَأْتِهِ، وَإِذَا سَمِعْتُهُمْ يَقُولُونَ مَا تَكْرَهُ فَاتْرُكْهُ "
بْنِ مَخْزُومٍ الْمَخْزُومِيِّ وَالِدِ عَمْرٍو وَسَعِيدٍ
بْنِ مَخْزُومٍ الْمَخْزُومِيِّ وَالِدِ عَمْرٍو وَسَعِيدٍ
হারমালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি গোত্রের একটি কাফেলার সাথে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তিনি আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। তিনি সালাত শেষ করলে আমি লোকদের চেহারা ঠিকমতো চিনতে পারছিলাম না।
তিনি (হারমালা) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন: আল্লাহকে ভয় করো। আর যখন তুমি কোনো জাতির মজলিসে থাকবে, তখন যদি তুমি তাদের এমন কিছু বলতে শোনো যা তোমার ভালো লাগে, তবে তাদের সাথে তাতে অংশ নাও। আর যখন তুমি তাদের এমন কিছু বলতে শোনো যা তুমি অপছন্দ করো, তবে তা পরিত্যাগ করো।
তিনি (হারমালা) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে উপদেশ দিন। তিনি বললেন: আল্লাহকে ভয় করো। আর যখন তুমি কোনো জাতির মজলিসে থাকবে, তখন যদি তুমি তাদের এমন কিছু বলতে শোনো যা তোমার ভালো লাগে, তবে তাদের সাথে তাতে অংশ নাও। আর যখন তুমি তাদের এমন কিছু বলতে শোনো যা তুমি অপছন্দ করো, তবে তা পরিত্যাগ করো।
ইতহাফুল মাহারাহ (4268)