4188 - حَدِيثٌ: " كَيْفَ بِكُمْ إِذَا سُئِلْتُمُ الْحَقُّ فَأَعْطَيْتُمُوهُ، وَسَأَلْتُمْ حَقَّكُمْ فَمُنِعْتُمُوهُ؟ قَالُوا: نَصْبِرُ. قَالَ: دَخَلْتُمُوهَا ".
كم فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَصْفَهَانِيُّ، ثنا
⦗ص: 242⦘ الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.
كم فِي الْفِتَنِ: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَصْفَهَانِيُّ، ثنا
⦗ص: 242⦘ الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، عَنْهُ، بِهَذَا. مَوْقُوفٌ.
যায়িদ ইবনু ইয়ুসাই' থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন:) তোমাদের কেমন হবে যখন তোমাদের কাছে হক (কর্তব্য বা সত্য) চাওয়া হবে এবং তোমরা তা দিয়ে দেবে, কিন্তু যখন তোমরা তোমাদের হক (অধিকার) চাইবে, তখন তা থেকে তোমাদের বঞ্চিত করা হবে? তারা বললো: আমরা ধৈর্য ধারণ করবো। তিনি বললেন: তোমরা তাতে প্রবেশ করেছ (অর্থাৎ জান্নাতে)।
[ইসনদসহ অনুবাদ: আবু আবদুল্লাহ আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনু ইবরাহীম আল-আসফাহানী থেকে, তিনি আল-হুসাইন ইবনু হাফস থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি যায়িদ ইবনু ইয়ুসাই' থেকে, তিনি তাঁর থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এটি মওকূফ (বর্ণনাটি সাহাবী বা তাবেয়ীর ওপর থেমেছে)।]
[ইসনদসহ অনুবাদ: আবু আবদুল্লাহ আস-সাফফার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ ইবনু ইবরাহীম আল-আসফাহানী থেকে, তিনি আল-হুসাইন ইবনু হাফস থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি যায়িদ ইবনু ইয়ুসাই' থেকে, তিনি তাঁর থেকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এটি মওকূফ (বর্ণনাটি সাহাবী বা তাবেয়ীর ওপর থেমেছে)।]
ইতহাফুল মাহারাহ (4188)